色厉内荏

拼音sè lì nèi rěn

含义色：神色，样子；厉：凶猛；荏：软弱。外表强更，内心虚弱。

出处《论语·阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其穿窬之盗也与。”

典故出处

• 《论语·阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其穿窬之盗也与。”

近义词

• 外强中干、虚有其表

反义词

• 表里如一、名副其实

英文翻译

• an ass in a lion's skin <be weak inside though fierce in countenance;appear severe but weak inside>

成语资料

• 成语解释：色：神色，样子；厉：凶猛；荏：软弱。外表强更，内心虚弱。
  成语举例：他跑遍租界的各处，观察了帝国主义爪牙的色厉内荏的窘态。（叶圣陶《英文教授》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、状语；含贬义
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：色，不能读作“shǎi”。
  成语辨形：厉，不能写作“历”。
  成语辨析：色厉内荏和“外强中干”；都含有“外表强大；实质空虚；软弱”的意思。但色厉内荏指的是精神状态；多用于书面语。
  

详细解释

• 形容外表凶悍威猛，内心却胆怯软弱，缺乏勇气和决心。

使用场景

• 可以用来形容某人表面上看似厉害，但实际上内心软弱无力，行动胆怯的情况。

故事起源

• 相传这个成语来源于南朝宋时期的一个故事。当时，有一个人名叫王濬，他外表威猛凶悍，但内心却胆小怯懦。有一次，王濬与人争斗，表现得非常凶狠，但当对方反抗时，他却害怕得逃跑了。因此，人们用“色厉内荏”来形容这种表里不一的人。

成语结构

• 形容词+形容词+动词+形容词。

例句

• 1. 他看起来很凶狠，但实际上却是个色厉内荏的人。2. 这只狗看起来很凶恶，但一点儿也不勇敢，完全是个色厉内荏的家伙。

记忆技巧

• 可以将“色厉内荏”这个成语分解记忆。将“色厉”与“内荏”分开记忆，联想“色厉”与凶狠的外表，联想“内荏”与胆怯的内心，从而记忆成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步了解其他与勇气、胆怯相关的成语，例如“勇往直前”、“胆小如鼠”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他虽然长得凶恶，但是内心却是色厉内荏的。2. 初中生:他在比赛中表现得很凶狠，但实际上他是个色厉内荏的人。3. 高中生:那个人外表看起来凶狠，但内心却胆小怯懦，真是个色厉内荏的家伙。