别鹤离鸾

拼音bié hè lí luán

含义比喻离散的夫妻。

出处清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“君百计营求，归吾妻子，恒耿耿不忘。今君别鹤离鸾，自合为君料理。”

典故出处

• 清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“君百计营求，归吾妻子，恒耿耿不忘。今君别鹤离鸾，自合为君料理。”

近义词

• 别鹤孤鸾

英文翻译

• a widower or a widow

成语资料

• 成语解释：比喻离散的夫妻。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作主语、宾语、定语；指离散的夫妻
  成语结构：联合式
  产生年代：近代
  

详细解释

• 别鹤离鸾，比喻夫妻分离，相互失散。鹤和鸾都是传说中的神鸟，象征着夫妻之间的亲密关系。这个成语通过把鹤和鸾分离来表示夫妻关系的破裂和失散。

使用场景

• 这个成语通常用来形容夫妻之间的分离和失散情况，也可以用来形容其他亲密关系的破裂。

故事起源

• 《庄子·逍遥游》中有一则寓言故事，讲述了一对鹤和一对鸾的夫妻，因为一些意外事件，被迫分离，无法再相见。这个故事中的鹤和鸾象征了夫妻之间的亲密关系，而别鹤离鸾成语就是由这个故事演化而来。

成语结构

• 别鹤离鸾是一个由四个汉字组成的成语。其中，“别”表示分离，“鹤”表示鹤鸟，“离”表示离开，“鸾”表示鸾鸟。

例句

• 1. 他们经历了很多困难，最终还是别鹤离鸾了。2. 这对夫妻因为工作的原因，别鹤离鸾已经很久了。

记忆技巧

• 可以联想鹤和鸾这两个神鸟的形象，想象它们分离的情景，帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他与夫妻之间关系的成语，如“百年好合”、“夫唱妇随”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我的爸爸妈妈最近因为工作的原因别鹤离鸾了。2. 初中生:我听说他们家的邻居最近别鹤离鸾了，真可惜。3. 高中生:这对夫妻经历了很多困难，最终还是别鹤离鸾了。