牛骥共牢

拼音niú jì gòng láo

含义骥：好马。牛跟马同槽。比喻不好的人与贤人共处。

出处《晋书·张载传》：“及其无事也，则牛骥共牢，利钝齐列，而无长涂犀革以决之，此离朱与瞽者同眼之说也。”

典故出处

• 《晋书·张载传》：“及其无事也，则牛骥共牢，利钝齐列，而无长涂犀革以决之，此离朱与瞽者同眼之说也。”

近义词

• 牛骥同槽、牛骥同皂

英文翻译

• horses and oxen kept in the same stable

成语资料

• 成语解释：骥：好马。牛跟马同槽。比喻不好的人与贤人共处。
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指贤愚不分
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 成语“牛骥共牢”源于《左传·襄公十四年》。牛代表普通的牲畜，骥则指的是卓越的马匹。牛骥同关在一个牢笼里，骥马的优秀品质与普通牲畜共处一室，形容品质优秀的人与平庸之辈共处一地。

使用场景

• 常用于形容优秀的人与平庸之辈处于相同的环境或条件下。也可用于形容高才与庸才共事或共同生活的场景。

故事起源

• 《左传·襄公十四年》记载了一个故事。襄公问管仲:“骥与牛同驰，何如？”管仲回答:“骥与牛同驰，其何能至？”襄公认为管仲的回答很有道理，因为卓越的骥马与普通的牛马共处一地是不可能的。

成语结构

• 主体部分为“牛骥共牢”，表示品质优秀的人与平庸之辈共处一地。

例句

• 1. 这个学校招生非常严格，只有牛骥共牢的学生才能进入。2. 在这个团队中，牛骥共牢的人才能够获得更多的机会。

记忆技巧

• 可以将“牛骥共牢”与优秀与平庸的对比联系起来，想象一头卓越的骥马与一群普通的牛马被关在同一个牢笼里，形成鲜明的对比。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与品质、能力对比有关的成语，如“宁为鸡口，无为牛后”、“龙马精神”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们班上有一个同学学习非常好，他是牛骥共牢的学生。2. 初中生:在这个竞赛中，只有牛骥共牢的学生才能获得奖品。3. 高中生:在这所顶尖大学里，只有牛骥共牢的学生才能被录取。