李下瓜田

拼音lǐ xià guā tián

含义比喻容易引起嫌疑的场合。

出处《北史·袁翻传》：“瓜田李下，古人所慎。”

典故出处

• 《北史·袁翻传》：“瓜田李下，古人所慎。”

近义词

• 瓜田李下

英文翻译

• in a melon patch or under a plum tree (in suspicious circumstances or surroundings)

成语资料

• 成语解释：比喻容易引起嫌疑的场合。
  成语举例：愚谓折柳樊圃，良士瞿瞿；李下瓜田，君子所避。（清 黄六鸿《福惠全书 莅任部》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作主语、宾语；比喻容易引起嫌疑的场合
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 成语“李下瓜田”源于《后汉书·卫尉传》记载的故事。故事中，有人看到李下的瓜田里有人躺在瓜上，以为他在偷瓜，但实际上是李下在瓜田里休息。这个成语后来形容人在别人的地盘上做事情容易引起误解，也容易受到怀疑。

使用场景

• 常用于形容别人对自己的行为或言语持怀疑态度，或者用于提醒人们在他人的地盘上要小心行事。

故事起源

• 据说，这个成语的故事发生在中国古代的一个小村庄里。村庄里有一块瓜田，瓜田的主人是一个叫李的人。有一天，李在自己的瓜田里休息，正好有人路过，看到李躺在瓜上，以为他在偷瓜。这个消息传开后，村里的人都对李产生了怀疑和误解。后来，这个故事就成为了一个成语，用来形容人在别人的地盘上做事情容易引起误解和怀疑。

成语结构

• 主语+李下+瓜田

例句

• 1. 他在办公室里偷偷看手机，总是被人怀疑李下瓜田。2. 别人的家里，我们要小心行事，不要让别人产生李下瓜田的误会。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。例如，想象一个人躺在瓜田里，被人误以为在偷瓜，这样的场景会容易引起怀疑和误解。

延伸学习

• 可以进一步了解其他类似含义的成语，例如“坐井观天”、“井底之蛙”等。可以通过阅读古代故事和相关的成语故事集来加深对成语的理解和记忆。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在别人家玩的时候，要小心行事，不要让别人误会我在李下瓜田。2. 初中生:在别人的地盘上，我们要谨慎行事，避免被人怀疑李下瓜田。3. 高中生:在社交媒体上发言要小心，避免因为言论引起李下瓜田的误会。