插翅难飞

拼音chā chì nán fēi

含义插上翅膀也难飞走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。

出处唐·韩愈《寄崔二十六立之》诗：“安有巢中鷇，插翅飞天陲。”

典故出处

• 唐·韩愈《寄崔二十六立之》诗：“安有巢中鷇，插翅飞天陲。”

近义词

• 插翅难逃、束手无策

反义词

• 轻而易举、易如反掌

英文翻译

• unable to escape even if one were provided with wings

成语资料

• 成语解释：插上翅膀也难飞走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。
  成语举例：则不与他城子，便相如插翅也飞不出函谷关去。（元 高文秀《保成公径赴渑池会》第一折）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；比喻逃脱不了
  成语结构：连动式
  产生年代：古代
  成语正音：难，不能读作“nàn”。
  成语辨形：插，不能写作“差”。
  成语谜面：笼中之鸟
  歇后语：蜻蜓闯上蜘蛛网
  

详细解释

• 这个成语的意思是比喻情况或事物无法改变或逃脱困境，就像鸟儿没有翅膀一样飞不起来。它形象地表达了无法改变或逃脱困境的无奈和无力感。

使用场景

• 这个成语常常用来形容处于困境中无法摆脱的情况。比如，当一个人陷入了犯罪团伙的控制，无法自拔时，可以用“插翅难飞”来形容他无法逃脱困境。这个成语也可以用来形容某些事物无法改变或逃脱困境的情况，比如形容经济困难、技术难题等。

故事起源

• 这个成语的起源可以追溯到中国古代的寓言故事。故事讲述了一个鸟儿因为犯了错被关进了笼子里，它挣扎着想要飞出去，但是没有翅膀，无法飞翔。这个故事告诉人们，一旦陷入困境，就很难逃脱。

成语结构

• 这个成语由“插翅”和“难飞”两个词组成。插翅指的是没有翅膀，难飞指的是无法飞翔。这个成语通过描绘鸟儿没有翅膀无法飞翔的形象，来表达无法改变或逃脱困境的无奈和无力感。

例句

• 1. 他欠了很多债，现在陷入了经济困境，真是插翅难飞。2. 这个项目遇到了很多技术难题，现在看来插翅难飞了。

记忆技巧

• 可以通过将插翅难飞这个形象与鸟儿没有翅膀无法飞翔的场景联系起来，形成一个生动的形象来记忆这个成语。

延伸学习

• 可以进一步学习其他类似含义的成语，比如“无可奈何”、“束手无策”等，以扩展自己的词语储备。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:小明的笔被老师没收了，他感到插翅难飞。初中生:考试前，小红发现自己没有复习，感觉插翅难飞。高中生:小张因为犯了错误被开除了，他现在陷入了插翅难飞的境地。