反唇相讥

拼音fǎn chún xiāng jī

含义反唇：回嘴、顶嘴。受到指责不服气，反过来讥讽对方。

出处《汉书·贾谊传》：“妇姑不相说（悦），则反唇而相稽。”

典故出处

• 《汉书·贾谊传》：“妇姑不相说（悦），则反唇而相稽。”

近义词

• 反唇相稽

反义词

• 张口结舌、无言以对

英文翻译

• answer back sarcastically

成语资料

• 成语解释：反唇：回嘴、顶嘴。受到指责不服气，反过来讥讽对方。
  成语举例：济渡满不买帐，反唇相讥：“皇上信得过我，干您哪一条？”（华而实《汉衣冠》七）
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、状语；用于争斗的场合
  成语结构：偏正式
  产生年代：近代
  成语正音：相，不能读作“xiànɡ”。
  成语辨形：讥，不能写作“击”。
  

详细解释

• 反唇相讥是指在被人讥讽或嘲笑后，用言语回击对方，以还击对方的侮辱或讽刺。

使用场景

• 反唇相讥常用于表达自我保护或对抗他人的讽刺。它可以用于日常生活中的各种场合，例如在争论、辩论、斗嘴或对抗性的对话中。

故事起源

• 《左传·僖公二十一年》中记载了一个故事。公元前548年，楚国的大夫子胥与楚襄王有一次争论，襄王讥讽子胥的父亲，称他为“陈胥”，将他的名字与胥字发音相同的陈字联系在一起。子胥在被讥讽后，立刻回击襄王说:“虽然陈胥，却不陈虚。”意思是虽然我的名字与虚伪有关，但我并不虚伪。从此以后，反唇相讥就成为了一个常用的成语。

成语结构

• 反唇相讥的结构是“动词 + 名词 + 动词 + 名词”，其中第一个动词表示反击，第一个名词表示嘲笑的对象，第二个动词表示以同样的方式回应，第二个名词表示回应的内容。

例句

• 1. 他们之间的争论越来越激烈，最后不得不反唇相讥。2. 在辩论中，她经常用反唇相讥的方式回应对手的攻击。3. 当他被讥讽时，他不再保持沉默，而是毫不犹豫地反唇相讥。

记忆技巧

• 可以尝试将“反唇相讥”与“回击嘲笑”联系起来，形象地想象自己在被讥讽时用言语回击对方的情景，这样可以更容易记住这个成语的含义。

延伸学习

• 可以了解其他类似的成语，如“以牙还牙”、“以眼还眼”、“以暴制暴”等，它们都表达了以相同的方式回应他人的攻击或嘲笑的意思。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:当他被同学嘲笑时，他不再沉默，而是学会了反唇相讥。2. 中学生:在班级辩论中，她用反唇相讥的方式回应了对手的攻击。3. 大学生及成年人:当他被同事讥讽时，他不再忍气吞声，而是毫不犹豫地反唇相讥。