势不两立

拼音shì bù liǎng lì

含义两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。

出处《战国策·楚策一》：“秦之所害于天下莫如楚，楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。”

典故出处

• 《战国策·楚策一》：“秦之所害于天下莫如楚，楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。”

近义词

• 你死我活、誓不两立

反义词

• 情投意合、亲密无间

英文翻译

• be irreconcilable with

成语资料

• 成语解释：两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
  成语举例：这饮马川贼人这等可恶！几番来搅扰，与他势不两立！（清 陈忱《水浒后传》第二十回）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语、定语；用于人与事物
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  成语正音：不，不能读作“bú”。
  成语辨形：两，不能写作“二”。
  成语辨析：见“不共戴天”。
  成语谜面：千姿百态相对立
  

成语故事

• 东汉末年，曹操率数十万大军进攻孙权和刘备。孙权召集大臣商讨对策，张昭等主张投降，而周瑜认为要联合刘备，利用曹军不能打持久战的特点抗击曹军。孙权采纳了周瑜的建议，挥剑砍断案桌并发誓说要与曹操势不两立。

详细解释

• 势指力量、势力，不两立指不能共存、相容。势不两立形容两个势力、利益等完全对立，彼此之间无法和平共处。

使用场景

• 常用于形容两个势力、利益等对立到了极点，无法妥协或和解的情况。可以用来描述国际关系、商业竞争、家庭矛盾等。

故事起源

• 《汉书·卫青传》中记载了一个故事，说的是汉朝时期，卫青和霍去病两位将军率军征战匈奴，势力强大。有一次，卫青和霍去病的部队在战场上遇到了一支匈奴军队，双方展开了激烈的战斗。由于双方实力相当，势均力敌，所以战斗持续了很长时间，没有分出胜负。最后，卫青和霍去病决定联手进攻，使匈奴军队溃败。从此之后，人们用“势不两立”来形容两个势力对立，无法共存的情况。

成语结构

• 势不两立是一个四个字的成语，由形容词“势不”和动词“两立”组成。其中，“势”表示力量、势力，“两立”表示不能共存。

例句

• 1. 这两个公司的竞争已经升级到势不两立的程度。2. 他们的意见完全相悖，已经势不两立了。

记忆技巧

• 可以将“势不两立”记忆为“两个势力无法共存”。也可以通过联想，想象两个相互对立的势力在战场上相持不下的场景。

延伸学习

• 可以学习其他形容两个对立势力的成语，如“水火不容”、“针锋相对”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和我的朋友因为玩具的问题势不两立，不再一起玩了。2. 初中生:他们两个班级的学生势不两立，经常发生冲突。3. 高中生:政治课上，老师讲到两个国家的利益冲突势不两立，可能会引发战争。4. 大学生:在商业竞争激烈的市场上，两个公司的利益势不两立，展开了激烈的价格战。