离乡别井

拼音lí xiāng bié jǐng

含义离开家乡到外地。同“离乡背井”。

出处中国近代史资料丛刊《太平天国·天情道理书》：“离乡别井，劳碌奔驰，不分蚤夜。”

典故出处

• 中国近代史资料丛刊《太平天国·天情道理书》：“离乡别井，劳碌奔驰，不分蚤夜。”

近义词

• 离乡背井、离乡别土

英文翻译

• go abroad from one's native place

成语资料

• 成语解释：离开家乡到外地。同“离乡背井”。
  成语举例：我怎能让驴哥离乡别井，远道从军呢？★许地山《女国士》
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指在外瓢泊
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 离乡别井是一个形容词，用来形容一个人离开自己的家乡和熟悉的环境，到陌生的地方生活和工作。这个成语强调了离乡背井的困难和不适应。

使用场景

• 离乡别井常常用来形容一个人离开自己的家乡，到一个陌生的地方生活和工作。可以用在描述一个人求学、工作或移民的情况下。

故事起源

• 离乡别井的成语源于古代中国的农村社会。在古代，人们的生活很大程度上与家乡和井水有关。离开家乡和井水，意味着离开了熟悉的环境和生活方式，面对陌生的挑战和困难。

成语结构

• 离乡别井是由“离乡”和“别井”两个词组成的。离乡表示离开家乡，别井表示离开熟悉的环境。

例句

• 1. 他为了追求更好的工作机会，离乡别井去了大城市。2. 她年轻时离乡别井去了外国留学，现在已经成为一名成功的商人。

记忆技巧

• 可以通过将“离乡别井”与离开家乡和熟悉的环境联系起来，来记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步了解中国移民的历史和文化，以及离乡背井对个人生活和社会发展的影响。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我的爸爸妈妈离乡别井去了外地工作，我好想他们。2. 初中生:我梦想着离乡别井去大城市读大学。3. 高中生:我计划毕业后离乡别井去国外留学。4. 大学生:为了追求更好的发展机会，我准备离乡别井去另一个城市工作。5. 成年人:离乡别井是一种勇敢的选择，但也需要面对各种挑战和困难。