手无缚鸡之力

拼音shǒu wú fù jī zhī lì

含义连捆绑鸡的力气都没有。形容身体弱、力气小。

出处元·《赚蒯通》第一折：“那韩信手无缚鸡之力。”

典故出处

• 元·《赚蒯通》第一折：“那韩信手无缚鸡之力。”

近义词

• 软弱无力、弱不禁风

英文翻译

• be too feeble to truss a chicken <have little physical strength>

成语资料

• 成语解释：连捆绑鸡的力气都没有。形容身体弱、力气小。
  成语举例：孙犁《秀露集·序》：“她的童年结发，饱经忧患，手无缚鸡之力，终年闭门思过、与世从来无争的丈夫。”
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语、分句；含贬义
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 手无缚鸡之力是由“手”、“无”、“缚鸡”、“之力”四个词组成的成语。手，指人的手；无，表示没有；缚鸡，指捆绑鸡；之力，表示力量。整个成语的意思是人的手没有捆绑鸡的力量，形容力量极其微弱，毫无作用。

使用场景

• 这个成语通常用来形容一个人力量非常微弱，无法对任何事情产生影响或起到作用的情况。可以用来形容体力衰弱的人，以及在某些场合无法起到实际作用的人。

故事起源

• 《史记·韩长孺列传》中有这样一个故事:韩长孺是一个年纪很大的人，但他的力量却非常微弱，连捆绑一只鸡的力量都没有。后来，韩长孺因为他的才智被推荐给了楚王，成为了楚王的重要谋士。于是人们就用“手无缚鸡之力”来形容力量微弱的人。

成语结构

• 主语+ 动词+ 宾语+ 的+ 名词

例句

• 1. 他体弱多病，手无缚鸡之力。2. 在这个比赛中，他因为受伤，手无缚鸡之力。3. 这个小孩虽然年纪小，但手无缚鸡之力，很难对他产生威胁。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆这个成语。想象一个人的手被捆绑住，无法动弹，就好像无法捆绑鸡一样，这个人的力量就变得非常微弱。

延伸学习

• 可以学习其他与力量相关的成语，如力不从心、力争上游等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他生病了，现在手无缚鸡之力，不能参加运动会了。2. 初中生:他虽然身材高大，但是手无缚鸡之力，打不过其他同学。3. 高中生:他虽然年纪轻，但是手无缚鸡之力，无法承担重大责任。