传杯弄盏

拼音chuán bēi nòng zhǎn

含义指酒宴中互相斟酒。

出处明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十回：“两傍列坐，传杯弄盏，花簇锦攒。”

典故出处

• 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十回：“两傍列坐，传杯弄盏，花簇锦攒。”

近义词

• 传杯换盏、传杯送盏

英文翻译

• pass round the cups and glasses

成语资料

• 成语解释：指酒宴中互相斟酒。
  成语举例：传杯弄盏多欢悦，忽地夫人皱双眉。★清·秋瑾《精卫石》第二回
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作主语、谓语；指酒宴中互相斟酒
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 传杯弄盏是一个形容词语，用来形容人们彼此之间的互动和交流。这个成语的意思是通过传递杯盏中的酒来表达情感、增进友谊、互相帮助。它强调人与人之间的互动，传递和分享的重要性。

使用场景

• 传杯弄盏常常用来形容人们在聚会、宴会或其他社交场合中的互动和交流。它可以用于描述朋友之间的互动、家庭成员之间的交流，甚至可以用来形容团队合作和合作伙伴之间的互动。

故事起源

• 这个成语的起源可以追溯到古代中国的饮酒文化。在古代的宴会上，人们常常会通过传递杯盏中的酒来表达友谊和互助。这个传统的行为形成了一个象征性的动作，后来被形容为“传杯弄盏”。

成语结构

• 传杯弄盏是一个由四个汉字组成的成语，其中“传”和“弄”都是动词，表示传递和玩弄的动作；“杯”和“盏”是名词，表示酒杯和小杯。

例句

• 1. 在聚会上，大家传杯弄盏，欢声笑语不断。2. 他们之间的友谊是通过传杯弄盏建立起来的。3. 在团队合作中，大家需要传杯弄盏，共同努力达成目标。

记忆技巧

• 可以通过将成语的每个字词与具体的动作和场景联系起来记忆。例如，想象自己在一个聚会上，大家围坐在一起，通过传递杯盏中的酒来表达情感和友谊。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与人际交流和互动相关的成语，如“和盘托出”、“心灵相通”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们在班级聚会上传杯弄盏，互相分享快乐。2. 初中生:朋友之间应该传杯弄盏，增进友谊和理解。3. 高中生:团队合作需要大家传杯弄盏，共同努力取得成功。4. 大学生:在校园社团活动中，我们通过传杯弄盏来加深彼此的了解和交流。