千山万水

拼音qiān shān wàn shuǐ

含义万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

出处唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”

典故出处

• 唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”

近义词

• 千山万壑

反义词

• 一马平川

英文翻译

• numerous mountains and rivers <a long and arduous journey>

成语资料

• 成语解释：万道河，千重山。形容路途艰难遥远。
  成语举例：(1)千山万水并不能隔断真诚的友谊。(2)红军经过了千山万水，最后到达了延安。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语；形容路途的艰难
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：山，不能读作“sān”。
  成语辨形：山，不能写作“杉”。
  

详细解释

• 千山万水是指山山水水，形容路途遥远、艰难险阻，比喻经历了许多困难和艰险。

使用场景

• 常用于形容人经历了艰难困苦，历尽千辛万苦，最终取得了成功。也可用于形容两地相隔遥远，需要经过许多山水障碍才能相见。

故事起源

• 千山万水这个成语最早出自明代文学家杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》一词中。后来成为民间流传的成语，用于形容艰难困苦的旅程。

成语结构

• 千山万水是由“千”、“山”、“万”、“水”四个字组成的。

例句

• 1. 他经历了千山万水，最终实现了自己的梦想。2. 他们两地相隔千山万水，却始终保持着深厚的友谊。3. 在追求幸福的道路上，我们会遇到千山万水，但只要坚持下去，就会成功。

记忆技巧

• 可以将“千山万水”与艰难困苦的旅程联系在一起，形象地想象自己经历了千山万水的艰险，从而记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与旅行、困难、奋斗等相关的成语，如“跋山涉水”、“一路风尘”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我要努力学习，克服千山万水，考上理想的学校。2. 初中生:尽管学习中遇到了千山万水，但我相信只要努力，就能取得好成绩。3. 高中生:高考的道路上会有千山万水，但只要坚持不懈，就能实现自己的理想。4. 大学生:在创业的路上，经历了千山万水，但最终成功了，实现了自己的梦想。