跋山涉川

拼音bá shān shè chuān

含义形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。

出处宋·吴曾《能改斋漫录·事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”

典故出处

• 宋·吴曾《能改斋漫录·事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”

近义词

• 跋山涉水

英文翻译

• scale mountains and ford streams

成语资料

• 成语解释：形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。
  成语举例：宋·吴曾《能改斋漫录·龙尾道》：“跋山涉川任敢辞于艰险。”
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语、定语；形容旅途生活
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 跋山涉川是由“跋”和“山涉川”两个词组合而成的成语。其中，“跋”指跋涉，徒步行走；“山涉川”指穿过山河、越过障碍。这个成语形象地描绘了人们在困难和险阻面前，勇往直前、毫不畏惧的精神。

使用场景

• 常用于形容在事业、学业或生活中，克服困难、努力奋斗的情景。也可以用来形容旅行中的艰险行程。

故事起源

• 跋山涉川这个成语最早出自《史记·范睢蔡泽列传》。故事中，范睢和蔡泽是两位古代名将，他们在战斗中曾经历了艰难险阻的山涉川，但他们并没有因此而退缩，而是坚定地继续前进，最终取得了胜利。这个故事成为后来“跋山涉川”成语的来源。

成语结构

• 动词 + 名词 + 动词

例句

• 1. 他在创业的道路上跋山涉川，最终实现了自己的梦想。2. 这个项目的实施过程中，我们会遇到很多困难，但只要我们勇往直前，跋山涉川，就一定能够成功。

记忆技巧

• 可以联想成一个人背着行囊，穿越崇山峻岭，趟过波涛汹涌的大江，勇往直前，不畏艰险，最终到达目的地的形象。可以通过绘画、动画或者自己构建类似的场景来加深记忆。

延伸学习

• 可以学习其他类似的成语，如“逆水行舟”，“势如破竹”等，来丰富对于艰难困苦与勇往直前的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:在考试前，我会跋山涉川地努力学习，争取取得好成绩。2. 初中生:为了参加比赛，我们队经历了跋山涉川的训练，最终取得了冠军。3. 高中生:在准备大学入学考试的过程中，我会跋山涉川地备考，争取被理想的大学录取。4. 大学生:在创业的道路上，我们要有跋山涉川的精神，勇往直前，克服各种困难。