藕断丝不断

拼音ǒu duàn sī bù duàn

含义比喻表面上关系已断，实际上仍有牵连

出处

近义词

• 藕断丝连

反义词

• 一刀两断

英文翻译

• relations that cannot be entirely severed

成语资料

• 成语解释：比喻表面上关系已断，实际上仍有牵连
  成语举例：虽然他们已经离了婚，但实际上他们是藕断丝不断
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；同“藕断丝连”
  成语结构：复句式
  产生年代：现代
  

详细解释

• 藕是一种植物，藕断即指莲藕断断续续，丝则代表感情纽带。藕断丝不断比喻感情虽然中断，但仍然牵挂着对方，不愿意彻底断绝关系。

使用场景

• 常用于形容离别后仍然思念对方的情感，也可以用来形容两个人之间的感情纠葛。

故事起源

• 相传，战国时期，楚国大夫屈原被诬陷，被放逐到远方。在离别之前，他把自己的藕断给了妻子，让她用来纪念他。妻子每天都拿出这根藕，细细地剥下一段丝，再把剩下的藕重新埋在地里。屈原在远方看到这根藕，就知道妻子还在想念他。

成语结构

• 主语+谓语+宾语+状语

例句

• 1. 尽管他们分手了，但他们之间的感情藕断丝不断。2. 虽然他们已经离婚，但他们之间的亲情藕断丝不断。

记忆技巧

• 可以通过联想藕断丝不断的形象来记忆。想象两根藕被剥离，但它们的纽带丝却依然相连，无法完全断开。

延伸学习

• 可以学习其他关于感情的成语，如“情深似海”、“情同手足”等，来扩展对感情表达的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和朋友因为吵架不再说话，但我心里还是藕断丝不断。2. 初中生:虽然父母离婚了，但我和爸爸之间的爱藕断丝不断。3. 高中生:我和男朋友分手了，但我们之间的情感藕断丝不断。