琵琶别抱

拼音pí pá bié bào

含义旧时指妇女弃夫改嫁。

出处唐·白居易《琵琶行》：“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”

典故出处

• 唐·白居易《琵琶行》：“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”

近义词

• 琵琶别弄

英文翻译

• turn the back on the lover and go with another one <a widow marrying a second time>

成语资料

• 成语解释：旧时指妇女弃夫改嫁。
  成语举例：琵琶别抱，掉首无情，非惟不及此妾，乃并不及此狐。（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷四）
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语；指妇女改嫁
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  成语谜面：妇女改嫁
  

详细解释

• 琵琶别抱这个成语源于中国古代的故事。相传，唐代有一个名叫王祥的人，他非常喜欢音乐，尤其是琵琶。他常常一边抱着琵琶，一边走路。有一天，他听说皇帝要来他的城市，他非常兴奋。但他也面临一个难题，他不能一边抱着琵琶，一边向皇帝行礼。于是，他只好把琵琶放在地上，向皇帝行礼。这个故事告诉我们，在某些情况下，我们必须做出选择，不能两者兼得。

使用场景

• 琵琶别抱这个成语可以用来形容在某些情况下必须做出选择的情况。比如，当你面临两个选择时，却不能同时得到两者时，你可以使用琵琶别抱来表达这种情况。

故事起源

• 琵琶别抱这个成语的故事起源于中国唐代的故事。这个故事流传至今，成为了一个常用的成语。

成语结构

• 琵琶别抱是一个四个字的成语，每个字的意思分别是琵琶、别、抱。

例句

• 1. 在选择工作和家庭之间，他只能琵琶别抱。2. 她想要旅行和攒钱买房子，但是她知道琵琶别抱，只能选择一个。

记忆技巧

• 可以通过将琵琶的形象和做出选择的情景联系在一起来记忆这个成语。想象一个人一边抱着琵琶，一边面临一个难题，必须做出选择的情况。

延伸学习

• 你可以进一步了解中国古代音乐和琵琶的历史，以及其他类似的成语，如“鱼和熊掌不可兼得”。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 幼儿园学生:今天我要去游乐场还是去公园玩，琵琶别抱，只能选一个。2. 小学生:我想要参加足球队和画画课，但是琵琶别抱，只能选一个。3. 初中生:我想要学习音乐和参加数学竞赛，但是琵琶别抱，只能选一个。4. 高中生:我想要考上理想的大学和参加社会实践，但是琵琶别抱，只能选一个。