译署

拼音yì shǔ

注音ㄧˋ ㄕㄨˇ

繁体

基本解释

• 清 政府于1861年设立的总理各国事务衙门。 严复 《原强》：“海禁大开以还，所兴发者亦不少矣：译署，一也；同文馆，二也。”

基本含义

• 指翻译官员或翻译机构。

详细解释

• 译署是由“译”和“署”两个字组成的成语。译指翻译，署指官署、机构。译署原指翻译官员或翻译机构，后来也泛指从事翻译工作的人或机构。这个成语强调了翻译的重要性和翻译工作的专业性。

使用场景

• 常用于描述翻译工作或翻译机构。可以用来指称翻译部门、翻译公司、翻译团队等。也可以用来形容一个人非常擅长翻译，或者形容一个人从事翻译工作。

故事起源

• 成语“译署”最早出现在明代杨慎的《古今图书集成·艺文略》中。这个成语的起源并没有明确的故事，但它的意义和使用在翻译工作的历史中都有所体现。

成语结构

• 动宾结构，由动词“译”和宾语“署”组成。

例句

• 1. 这本书是由我所在的译署翻译的。2. 他是这个译署的主管，负责领导翻译团队。3. 她是一位优秀的译署，翻译了许多重要文件。

记忆技巧

• 可以通过以下方式记忆“译署”这个成语:1. 将“译”字和“署”字分开记忆，译指翻译，署指官署、机构。2. 可以将“译署”与翻译工作联系起来，想象一个翻译官员或翻译机构在进行翻译工作的场景。

延伸学习

• 可以进一步学习与翻译相关的成语和词语，扩大对翻译工作的了解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我将来想当一名译署，帮助人们翻译不同的语言。2. 初中生:我们学校有一个很好的译署，帮助外国学生理解中文。3. 高中生:我正在考虑将来进入翻译行业，希望能成为一名优秀的译署。4. 大学生:我在译署实习，学到了很多关于翻译的知识和技巧。