拍拖

拼音pāi tuō

注音ㄆㄞ ㄊㄨㄛ

繁体

基本解释

• ◎ 拍拖 pāituō
  (1) [make friends with the opposite sex]∶结成异性朋友
  既有牛排可吃,又有马杀鸡可享,怪不得伊喜欢和铁公公拍拖
  (2) [be in deep love]∶男女谈恋爱达到热烈的阶段
  当他晓得女儿与约翰拍拖,想制止时已经太迟了

英文翻译

• 1.being in love; having a love affair

详细解释

• 方言。谓相恋男女相挽或相随而行。 郭沫若 《洪波曲》第一章六：“大家都在爽朗地笑，但我自己明白，我笑得要算最不自然。可不是吗？我在精神上已经紧紧地把她‘拍拖’着了。” 茅盾 《劫后拾遗》：“大裤管，紧腰身短袄的姑娘们，挽着个男友，在骑楼下拍拖。”《羊城晚报》1982.2.22：“大革命时期前后，当时自由恋爱风气刚开始，大抵初恋的青年男女，夜阑人静之处并肩而‘拍’，地旺人稠之处则一前一后的‘拖’。这名词从二十年代开始，沿用至今。”

基本含义

• 指男女之间开始交往、恋爱。

详细解释

• 拍拖是一种流行的口语表达，形容两个人开始交往、恋爱。这个成语常用于描述年轻人之间的恋爱关系。

使用场景

• 拍拖这个成语在日常口语中非常常见，可以用于朋友之间的闲聊，也可以用于描述自己或他人的恋爱关系。例如，当你的朋友告诉你他们开始了一段新的恋情时，你可以用“他们开始拍拖了。”来表示祝贺或询问更多细节。

故事起源

• 拍拖这个成语的起源并没有具体的故事，它是根据汉语口语演变而来的。在中国的年轻人中，拍拖已经成为常用的词语，用来形容两个人开始交往。

成语结构

• 拍拖是一个由两个汉字组成的成语，没有特定的结构。

例句

• 1. 他们已经拍拖两年了，感情非常稳定。2. 我们刚刚开始拍拖，还不太熟悉对方。

记忆技巧

• 可以通过与“拍照”类比来记忆这个成语。拍照是记录美好瞬间的行为，而拍拖则是记录两个人开始的恋爱关系。将这两个词联系起来，可以更容易记住拍拖的意义。

延伸学习

• 了解更多与恋爱相关的成语，如“一见钟情”、“情窦初开”等，可以帮助丰富你的汉语表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我妈妈说，大人们会拍拖，然后结婚。2. 初中生:我和我的同桌最近开始拍拖了。3. 高中生:他们已经拍拖一年了，真是一对甜蜜的情侣。4. 大学生:大学里很多人都在拍拖，但是我们要把学业放在第一位。