翻版

拼音fān bǎn

注音ㄈㄢ ㄅㄢˇ

繁体

基本解释

• [释义]
  (名)照原样重印的版本。
  [构成]
  动宾式：翻｜版
  [例句]
  艺术形象不是客观现实的机械的翻版。（作宾语）

英文翻译

• 1.reprint; reproduction; refurbished version; [美] knock-off （时装设计）; pirated edition; duplicate

详细解释

• ◎ 翻版 fānbǎn
  (1) [reprint;copy]∶翻印的版本
  (2) [refurbished version]∶比喻照搬、照抄或生硬模仿的行为
  旧时医药展览的新翻版
  亦作“ 翻板 ”。1.翻印的版本。 清 黄丕烈 《士礼居藏书题跋记续·老学庵笔记》：“今此本亦同，然其中已有改正处，未识是翻板否？” 清 俞樾 《茶香室丛钞·小郎儿曲》：“近日是曲翻版数十家，远及荒村僻巷之星货铺，所在皆有。”
  (2).未得原出版者、著作者同意将图书重印发售。我国 宋 代已有不准翻版的禁例。

基本含义

• 指模仿或复制他人的创作或作品。

详细解释

• 翻版一词通常用来形容某人的作品或创作与原作非常相似或几乎完全一样。它可以指代文学作品、音乐、电影、艺术品等领域中的模仿行为。

使用场景

• 常用于讨论艺术创作、文化产业、知识产权等领域的话题中。也可用于形容某人缺乏独创性或创新能力。

故事起源

• 翻版一词最初出现在中国文化产业的发展中。随着市场经济的发展和知识产权保护意识的提高，翻版成为了一个贬义词，用来指代未经授权的剽窃行为。

成语结构

• 翻版是一个由两个汉字组成的成语，没有特定的结构。

例句

• 1. 这部电影简直就是那部经典电影的翻版，完全没有创新。2. 这篇文章的内容和风格与那篇名作几乎一模一样，简直就是翻版。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记住这个成语。可以想象一个人在复制一本书的过程中，将原书拿过来翻到最后一页，然后再将一本空白的书按照相同的顺序一页一页地翻过去，最终完成了一本翻版。

延伸学习

• 可以进一步了解中国文化产业的发展和知识产权保护的相关知识。也可以学习其他与创新和独创性相关的成语，如“别出心裁”、“独树一帜”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:这幅画跟我同学的画太像了，简直是翻版。2. 初中生:他的作文跟我写的太像了，简直就是翻版。3. 高中生:这首歌的旋律和那首经典歌曲几乎一样，简直是翻版。4. 大学生:这部电影的情节和那部电影几乎一模一样，简直就是翻版。