借词

拼音jiè cí

注音ㄐㄧㄝ ˋ ㄘㄧˊ

繁体

基本解释

• [释义]
  (名)从另一种语言中吸收过来的词。
  [构成]
  偏正式：借（词
  [例句]
  汉语中也有一些词是借词。（作宾语）
  [同音]
  介词

英文翻译

• 1.{语} loanword; loan

详细解释

• ◎ 借词 jiècí
  (1) [loanword]∶从别的语言中吸收过来的词
  (2) [pretext]∶假托的理由;托词
  (1).用某些理由作借口。《捻军史料丛刊·军报·十一月廿三日寄谕》：“ 鲍超 西行，餉米均已不患缺乏，该提督自当奋勉立功……不得借词迁延。”
  (2).亦称外来语。指从别的语言借来的词语。汉语的借词可以分为四类：(1)译音的。如糌粑、杀奇马、沙发、苏维埃。(2)译音加表意成分的。如卡车、啤酒、芭蕾舞。(3)半译音半译意的。如冰淇淋。(4)从使用汉字的国家(主要是 日本 )直接借来的。如手续、场合、取缔。有些事物虽然最初来自别的民族，但如表达其概念的词语纯粹是用汉字译意的，一般不算借词。如电话、机关枪。

基本含义

• 指借用外来词汇来丰富语言表达的方式。

详细解释

• 借词是指通过借用外来词汇来丰富自己的语言表达方式。在汉语中，借词是一种常见的语言现象，特别是在科学技术、经济贸易、文化传播等领域。借词的使用可以丰富语言表达，增加词汇量，提供更准确、更精确的表达方式。

使用场景

• 借词在各个领域都有广泛的应用。在科学技术领域，借词可以用来描述新的科学发现、技术创新等；在经济贸易领域，借词可以用来描述国际贸易、金融市场等；在文化传播领域，借词可以用来描述外来文化的传播、交流等。借词的使用场景非常广泛，可以根据具体情境进行灵活运用。

故事起源

• 借词这个成语没有具体的故事起源，它是根据汉语中借词的现象而来的。借词的使用在汉语中已经存在了很长时间，随着社会的发展和进步，借词的使用也越来越普遍。

成语结构

• 借词是一个由两个汉字组成的成语，没有特定的成语结构。

例句

• 1. 他的文章里经常会借用一些外来词汇，使得表达更加准确。2. 这个词是从英语中借来的，用来描述一种新的概念。

记忆技巧

• 记忆借词这个成语可以通过以下方式:将“借词”两个字与借用外来词汇的意义联系在一起，形成联想。创造一些有趣的故事或场景，将借词的含义与具体情境联系在一起。

延伸学习

• 了解更多关于借词的知识，可以深入研究汉语中的外来词汇的来源、发展和应用。还可以学习其他与借词相关的成语，如“借鉴”、“借题发挥”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:幼儿园学生:我喜欢借词说英语单词，觉得很有趣。小学生:老师告诉我们可以借词来丰富作文，我要多学一些外来词汇。初中生:有些科学名词是从外语中借来的，我们要学会正确使用借词。高中生:借词可以使我们的表达更准确，我要多阅读一些外文资料，丰富自己的词汇量。