收摊子

拼音shōu tān zi

注音ㄕㄡ ㄊㄢ ㄗㄧ

繁体

基本解释

• ◎ 收摊子 shōu tānzi
  [pack up the stall—wind up the day’s business] 比喻结束手头的工作
  从种种迹象看来,他们是快要收摊子了

英文翻译

• 1.pull stakes

基本含义

• 指结束工作或活动，停止经营或行动。

详细解释

• 收摊子是一个由两个词组成的成语，收和摊子分别表示结束和工作/活动。这个成语常用来形容某人或某个团队结束工作，停止经营或行动。它可以用于各种情境，包括工作、学习、生活等。

使用场景

• 1. 在工作场合，可以用来表示一天的工作结束，比如下班前同事之间的交谈:“今天工作辛苦了，我们可以收摊子了。”2. 在学习场合，可以用来表示一天的学习结束，比如同学之间的对话:“今天的课程结束了，我们可以收摊子了。”3. 在生活场合，可以用来表示一天的活动结束，比如家人之间的交流:“晚饭吃完了，我们可以收摊子了。”

故事起源

• 关于“收摊子”的具体故事起源并不清楚，但这个成语的意义可以追溯到古代商业活动。在古代，商贩们在街头摆摊经营，当天快结束时，他们会收起摊子，表示一天的工作结束。

成语结构

• 动词+名词

例句

• 1. 今天的工作已经完成了，我们可以收摊子回家了。2. 晚宴结束后，主人宣布收摊子，让客人们自由活动。3. 老板对员工说:“这个项目已经完成了，我们可以收摊子了。”

记忆技巧

• 可以通过以下方式记忆成语“收摊子”:1. 将“收”和“摊子”两个词分别记忆，理解其基本含义。2. 将“收摊子”与结束工作或活动的场景联系起来，形成联想。

延伸学习

• 了解更多与“收摊子”相关的成语，比如“开张大吉”、“摊牌”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:今天的课程都上完了，老师说我们可以收摊子回家了。2. 初中生:下了一整天的雨，终于停了，我们可以收摊子去玩了。3. 高中生:这个学期的考试已经结束了，我们可以收摊子放松一下了。4. 大学生:大家一起合作完成了这个项目，现在可以收摊子庆祝一下了。