衅面吞炭

拼音xìn miàn tūn tàn

注音ㄒㄧㄣˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ

繁体

基本解释

• 谓毁容变声。表示蓄志报仇。《汉书·贾谊传》：“ 赵 灭 智伯 ， 豫让 衅面吞炭，必报 襄子 ，五起而不中。” 颜师古 注：“ 郑氏 曰：‘衅，漆面以易貌；吞炭，以变声也。’衅，熏也，以毒药熏之。”

英文翻译

• 1.smear one's face in disguise and eat charcoal [to change one's voice] -- in order to seek for vengeance

基本含义

• 指为了维护正义、捍卫公理而甘愿忍受艰难困苦，甚至牺牲自己的利益。

详细解释

• 衅面吞炭是由“衅面”和“吞炭”两个词组成的成语。衅面意为“冒险, 冒犯”，吞炭意为“咽下炭火”。整个成语形象地描绘了一个人为了捍卫正义而不怕困难和牺牲。

使用场景

• 常用于形容为了公理和正义而不怕困难、不怕牺牲的人。可以用来表达对于勇敢、坚强、有担当的人的赞美和敬佩。

故事起源

• 据传，这个成语的故事起源于中国古代的一位名叫管仲的政治家。管仲是鲁国的宰相，他为了国家的利益，不惜冒险和牺牲自己的利益。有一次，鲁国在与敌国战争中陷入困境，敌军要求鲁国出卖管仲。管仲为了保护国家和人民，选择了自我牺牲，最终被敌军处死。他的忠诚和为国家付出的精神成为了后人赞美的对象，形成了这个成语。

成语结构

• 衅面吞炭是一个形容词短语，由两个意义相近的词组成。

例句

• 1. 他为了维护正义，衅面吞炭，不惜放弃自己的利益。2. 在那个黑暗的时代，有许多英雄豪杰衅面吞炭，为了人民的幸福而奋斗。

记忆技巧

• 可以将成语的意义与故事起源联系起来，想象一个人为了正义而吞下炭火，表达出他为了捍卫公理不怕困难和牺牲的精神。

延伸学习

• 可以通过了解更多古代历史上的英雄人物和他们的故事，进一步理解和欣赏这个成语的含义。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我妈妈为了保护我，衅面吞炭地去找校长投诉欺负我的同学。2. 初中生:那位老师为了帮助学生，衅面吞炭地加班批改作业。3. 高中生:为了追求自己的梦想，他衅面吞炭地放弃了出国留学的机会。4. 大学生:为了改善社会环境，他衅面吞炭地参加了志愿者活动。5. 成年人:他为了正义和公平，衅面吞炭地与不法商人斗争到底。