刮鼻子

拼音guā bí zi

注音ㄍㄨㄚ ㄅㄧˊ ㄗㄧ

繁体

基本解释

• ◎ 刮鼻子 guā bízi
  (1) [rub nose]∶玩扑克牌等比输赢时,赢的人用食指在输方的鼻子上刮一下
  (2) [criticize] 〈方〉∶训斥;斥责
  他让连长刮鼻子了

英文翻译

• 1.[方] be criticized; tell sb. off; haul sb. over the coals

详细解释

• 用手指揩刮对方的鼻梁，表示戏弄、责罚。有时亦指挨批评。 艾明之 《雨》：“四个二十来岁的青年工人正在那里玩‘刮鼻子’。”《花城》1981年第5期：“假若今天自己身上无钱，怕就要给那个妹子刮鼻子了。”《小说选刊》1981年第8期：“一个头戴电焊帽的小个子工人，从铁架上爬下来，一看 柴老书记 手中那把电焊条，明白自己要挨‘刮鼻子’了，直挺挺地立在那儿。”

基本含义

• 指言辞或行动使人感到尴尬或难堪。

详细解释

• 刮鼻子是一个比喻性的成语，源于中国民间的一种习俗。在中国，当一个人感到尴尬、难堪或不知所措时，他们会用手指轻轻地刮一下鼻子，以缓解尴尬的气氛。因此，刮鼻子成为了表达尴尬、难堪或不知所措的一种象征。

使用场景

• 刮鼻子这个成语常用于描述人们在社交场合或其他尴尬的情境中的表现。例如，当一个人说错话或犯了错误而感到尴尬时，可以使用刮鼻子来形容他的尴尬情绪。

故事起源

• 关于刮鼻子这个成语的起源，没有具体的故事或传说。它是中国民间习俗的一种象征，随着时间的推移逐渐演变成了一个成语。

成语结构

• 刮鼻子是一个动宾结构的成语，其中，刮是动词，鼻子是宾语。

例句

• 1. 他在会议上说错了话，刮鼻子的动作表明了他的尴尬心情。2. 她的尴尬让她不禁刮了刮鼻子，试图缓解尴尬的气氛。

记忆技巧

• 要记住刮鼻子这个成语，可以将刮鼻子的动作与尴尬的情绪联系起来。想象在尴尬的情况下，你会不自觉地刮鼻子来缓解尴尬的气氛。

延伸学习

• 了解更多与尴尬相关的成语，例如“尴尬至极”、“尴尬万分”等，可以进一步拓展对尴尬情绪的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:当我忘记了自己的演讲稿时，我感到非常尴尬，只好刮鼻子来缓解尴尬的气氛。2. 初中生:当老师问我一个我不知道答案的问题时，我刮了刮鼻子，希望能够掩饰自己的尴尬。3. 高中生:在班级演讲比赛中，我突然忘词了，刮鼻子成了我唯一的反应，表明了我内心的尴尬情绪。