水菜不交

拼音shuǐ cài bù jiāo

注音

繁体

详细解释

词语解释

• shuǐ cài bù jiāo ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ

  水菜不交　

  同“ 水米无干 ”。《八琼室金石补证·北周强独乐文帝庙造像碑》：“﹝ 文帝 ﹞在任清俭，与民水菜不交。”

基本含义

• 形容两者不能相互交融，不能相互配合。

详细解释

• 水和菜是生活中常见的食物，但水和菜本身没有交集，无法互相融合。这个成语用来形容两个事物之间没有交集，无法相互协调、配合。

使用场景

• 可以用来形容两个人、两个团体、两个事物之间没有共同的利益、目标或价值观，无法合作或配合。

故事起源

• 这个成语最早出现在《诗经·小雅·大东》中。当时，水是指河水，菜是指野菜，两者虽然都是生活中常见的事物，但河水无法滋润野菜，也无法使野菜茁壮成长。因此，人们用“水菜不交”来比喻两者之间无法相互融合、配合。

成语结构

• 水菜不交是由“水”和“菜”两个词组成的，表示两者之间无法交融。

例句

• 1. 由于不同部门之间缺乏有效沟通，导致工作效率低下，水菜不交。2. 他们两个人性格迥异，无法合作，水菜不交。3. 在这个项目中，设计和技术团队之间没有良好的协作，水菜不交。

记忆技巧

• 可以想象水和菜是两种完全不同的东西，它们无法相互融合。通过这个形象，可以更容易记住“水菜不交”这个成语的含义。

延伸学习

• 了解更多关于成语的用法和故事，可以阅读成语词典或相关的文化书籍。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和同桌性格不合，我们之间水菜不交。2. 初中生:我们班上的数学和英语老师从来不合作，水菜不交。3. 高中生:在学校的社团活动中，艺术类和体育类的团队之间水菜不交。4. 大学生:在项目中，市场营销团队和研发团队之间水菜不交，导致产品推广困难。