新瓶装旧酒

拼音xīn píng zhuāng jiù jiǔ

注音ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄨˋ ㄐㄧㄨˇ

繁体

基本解释

• 比喻用新的形式表现旧的内容。 鲁迅 《准风月谈·重三感旧》：“近来有一句常谈，是‘旧瓶不能装新酒’。这其实是不确的。旧瓶可以装新酒，新瓶也可以装旧酒。” 朱光潜 《给一位写新诗的青年朋友》：“他们是用白话写旧诗，用新瓶装旧酒。”

英文翻译

• 1.old wine in a new bottle; the same old stuff with a new label

基本含义

• 指用新的外表掩盖、包装旧的内容或思想，形容虚有其表、欺骗他人。

详细解释

• 成语“新瓶装旧酒”比喻用新的容器装旧的酒，比喻用新的外表掩饰旧的内容或思想。它形容事物表面上看起来新颖，实际上并没有任何实质性的变化或进步。这个成语常常用来批评那些虚伪、欺骗他人的行为。

使用场景

• 这个成语可以用来形容各种场景，如政治、商业、社交等。比如，有人宣称自己创造了一个全新的理论，但实际上只是抄袭了别人的观点，这时可以说他是在用新瓶装旧酒。又如，某商家打出了全新包装的产品，但实际上产品质量没有提升，这时可以说他们是在用新瓶装旧酒。

故事起源

• 这个成语最早出现在南朝宋梁代的《庄子·人间世》篇中。据说，有一位叫齐物的人，他喝了几杯酒后，感觉酒的味道变了，以为是酒变了，便倒掉旧酒，用新的瓶子装了一瓶新酒。可是当他再次品尝时，发现酒的味道依旧。这个故事引发了人们对于表面现象与实质的思考，从而演变为成语“新瓶装旧酒”。

成语结构

• 这个成语由四个字组成，分别是“新”、“瓶”、“装”、“旧酒”。

例句

• 1. 他的演讲听起来很新颖，但实际上只是在用新瓶装旧酒。2. 这个广告宣传的产品很先进，但实际上只是在用新瓶装旧酒。

记忆技巧

• 可以将这个成语与“新酒瓶装”进行联想，想象一个人拿着一个新酒瓶，但里面装着的是旧酒，这样可以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他类似意思的成语，如“画蛇添足”、“明修栈道，暗度陈仓”等，以丰富自己的词汇和表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师说读书要认真，可是有些同学只是在用新瓶装旧酒。2. 初中生:这个电视剧剧情很老套，就像是在用新瓶装旧酒。3. 高中生:政治家在竞选时常常会用新瓶装旧酒，让人们误以为他们有新的政策。4. 大学生:社交媒体上有些人只是在用新瓶装旧酒，展示自己美好的一面，实际上并没有真正的改变。5. 成人:有些公司只是在用新瓶装旧酒，改变了品牌包装，但产品质量并没有提升。