译语

拼音yì yǔ

注音ㄧˋ ㄧㄩˇ

繁体

基本解释

• (1).异域的语言。 唐 顾况 《送从兄使新罗》诗：“沧波伏忠信，译语辨謳謡。”
  (2).经翻译的语言。 唐 贾岛 《送于中丞使回纥册立》诗：“渐通 青塚 乡山尽，欲达皇情译语初。” 吕淑湘 《中国文法要略》第一章：“译语有两种，译意的和译音的。”

英文翻译

• 1.target language

基本含义

• 指通过翻译将一种语言的表达方式转化为另一种语言的能力或技巧。

详细解释

• 译语是由“译”和“语”两个字组成的成语，其中，“译”是指翻译，将一种语言的内容转换为另一种语言的过程，而“语”则表示语言。译语的含义是指通过翻译将一种语言的表达方式转化为另一种语言的能力或技巧。

使用场景

• 译语在翻译领域中常常被使用，特别是在跨语言交流和文化交流中。它强调了翻译者需要具备熟练的语言能力和文化素养，以准确地传达原文的意思。

故事起源

• 译语这个成语最早出现在《汉书·艺文志》中，是由西汉时期的文学家刘向所著。他在这部著作中提到了“译者”的概念，强调了翻译的重要性和技巧。

成语结构

• 译语是一个由两个汉字组成的成语，其中“译”是动词，表示翻译的行为，“语”是名词，表示语言的意思。两个字合在一起，形成了一个表示翻译能力或技巧的整体概念。

例句

• 1. 他在多种语言之间自如切换，展现出了出色的译语能力。2. 这位翻译在将英文小说翻译成中文时，用译语将原文的意境完美地传达了出来。

记忆技巧

• 可以通过将“译”字与翻译的动作联系在一起，将“语”字与语言的意思联系在一起，来记忆这个成语的含义。此外，可以将“译”字与“转”字联系在一起，表示将一种语言转化为另一种语言的过程。

延伸学习

• 学习更多关于翻译的知识，包括不同类型的翻译、翻译的技巧和策略，以及翻译在不同领域的应用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 幼儿园学生:老师用译语将外国儿歌翻译成中文，我们都听得懂了。2. 小学生:我想学好英语，将来成为一名优秀的译者，用译语帮助更多人理解外文作品。3. 初中生:译语是一门重要的语言技能，它能够帮助人们在不同的文化背景中进行有效的交流。4. 高中生:学习多种外语，提高自己的译语能力，是我未来从事国际交流工作的必备技能。以上是关于译语的学习指南，希望对你的学习有所帮助！