洋版

拼音yáng bǎn

注音ㄧㄤˊ ㄅㄢˇ

繁体

基本解释

• 用铅字排版印刷。区别于木版、铜版。《二十年目睹之怪现状》第七三回：“直走出胡同口，看见了一张，写的是‘萃文斋洋版书籍’。”

基本含义

• 指外国的版本或风格。形容某物或某人模仿或效仿外国的风格、方式、思想等。

详细解释

• 指某物或某人在外国的基础上进行改良、发展或模仿，使其更具国际化或外国化特色。

使用场景

• 常用于描述产品、服装、艺术作品等具有外国风格或外国影响的事物。

故事起源

• 该成语的起源可以追溯到中国改革开放的时期，当时中国开始引进外国的先进技术、产品和文化，而这些引进的东西经过改良和发展后便形成了中国的“洋版”。

成语结构

• 洋版是一个由两个汉字组成的成语，其中“洋”表示外国的意思，“版”表示版本或风格的意思。

例句

• 1. 这家餐厅的菜肴都是洋版的，非常受外国游客的喜欢。2. 这部电影是中国的洋版《变形金刚》，特效非常震撼。

记忆技巧

• 可以通过联想“洋版”这个词语中的“洋”字，来想象外国风格的东西，从而帮助记忆该成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习其他类似的成语，如“国产版”、“山寨版”等，以加深对于不同版本或风格的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 幼儿园学生:我喜欢穿洋版的衣服，因为它们看起来很酷。2. 小学生:这本故事书是中国的洋版《哈利波特》，我很喜欢里面的魔法世界。3. 初中生:这款手机是国产版的iPhone，虽然功能不完全一样，但性价比很高。4. 高中生:这个艺术展览展示了中国画与西方绘画的结合，是一场真正的洋版盛宴。5. 大学生:这个创业项目是中国的洋版Uber，希望能在国内市场取得成功。