垂涎

拼音chuí xián

注音ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ

繁体

基本解释

• [释义]
  (动)因想吃而流口水，比喻看见别人的好东西想得到。
  [构成]
  动宾式：垂｜涎
  [例句]
  她十分垂涎商店里的时装。（作谓语）

英文翻译

• 1.（流口水， 比喻看到别人的好东西想得到） drool; slaver; covet; hanker after; gloat over [on; upon]

详细解释

• ◎ 垂涎 chuíxián
  [slaver;covet] 因想吃到而流下口水,比喻贪婪或十分羡慕
  扁舟莫浪发,蛟鳄正垂涎。——张元千《登垂虹亭》
  (1).因想吃而流口水。 唐 柳宗元 《三戒·临江之麋》：“入门，群犬垂涎，扬尾皆来。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“﹝ 桂迁 ﹞见妻与二儿攒聚先啖，不觉垂涎。” 茅盾 《诗与散文》：“你喘息垂涎，象一条狗！”
  (2).比喻十分羡慕，极想得到。 宋 苏轼 《＜汉鼎铭＞引》：“自 春秋 时 楚庄王 已问其轻重大小，而 战国 之际， 秦 与 齐 楚 皆欲之， 周 人惴惴焉，视三虎之垂涎而睨己也。”《红楼梦》第六四回：“﹝ 贾璉 ﹞每日与 二姐儿 三姐儿 相认已熟，不禁动了垂涎之意。”

基本含义

• 垂涎指因为贪婪或羡慕而流口水，形容非常渴望得到某物。

详细解释

• 垂涎常用来形容对某样东西非常渴望、垂涎欲滴的心情。这种渴望往往是因为对某种物质享受或者某种利益的追求而产生的。垂涎的心情可以是因为对美食的渴望，也可以是对权势、地位、财富等的追求。

使用场景

• 垂涎一词常用于描述一个人对某物的渴望和羡慕之情。可以用于形容一个人对美食的渴望，比如“看到那道美味的菜肴，他不禁垂涎三尺”。也可以形容一个人对权势、地位、财富等的追求，比如“他对那份高薪工作垂涎已久”。

故事起源

• 垂涎这个成语最早出现在《后汉书·杨震传》中的一句话:“杨震……垂涎之，不敢食。”在这个故事中，杨震是一个非常贤能的官员，但他深受诬陷，被贬到一个寒冷的地方。而他的同事、朋友们都因为害怕受到牵连而不敢帮助他。杨震虽然非常渴望得到帮助，但他没有因此而垂涎贪求，而是坚守正义，不屈不挠。因此，垂涎一词在这个故事中是用来形容杨震的心态与行为。

成语结构

• 垂涎是一个形容词短语，由“垂”和“涎”两个字组成。

例句

• 1. 看到那碗香喷喷的麻辣烫，我垂涎欲滴。2. 他垂涎着那辆豪华跑车，心里早已种下了买一辆的念头。

记忆技巧

• 可以通过联想来记忆垂涎这个成语。可以想象自己看到一道美味的菜肴，嘴角不禁流下口水的情景，将这个形象与垂涎一词联系起来，有助于记忆。

延伸学习

• 可以进一步学习与垂涎相关的成语，如“垂涎三尺”、“垂涎欲滴”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:看到那个巧克力蛋糕，我垂涎欲滴，好想吃一口。2. 初中生:他垂涎着那辆新款游戏机，希望能够尽快买到。3. 高中生:考试前夕，同学们都垂涎着那本复习资料，希望能够借来复习一下。4. 大学生:看到那份高薪工作的招聘信息，他垂涎已久，希望能够顺利申请到。