拉后腿

拼音lā hòu tuǐ

注音ㄌㄚ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˇ

繁体

基本解释

• 比喻利用亲密关系或感情牵制别人行动。亦指局部的工作上不去影响着全局。 曾克 《战地婚筵》：“老婆是给自己娶的，对象就要好生注意注意。要是自己决心革命一辈子，找个拉后腿的就不行。” 金近 《小猪要治病》：“你快快去，快快回，别叫你妈拉后腿！”亦省作“ 拉腿 ”。《人民日报》1974.1.9：“西部地区上去了，对全县促进很大；上不去，对全县拉腿也大。”《花城》1981年第6期：“她一拉腿，我一时错拿主意，就辞职不干啦。”

英文翻译

• 1.hold sb. back; be a drag on sb.; be a hindrance to sb.; keep sb. from making progress; pull one's hind legs

基本含义

• 指某人或某事对整体进展或完成产生阻碍或拖累的情况。

详细解释

• 成语“拉后腿”通常用来形容某人或某事对整体进展或完成产生阻碍或拖累的情况。类似于一个人在集体活动中走得慢，导致其他人无法顺利前进一样。这个成语的含义可以用于形容个人行为、团队协作、工作进展等方面。

使用场景

• 这个成语可以在日常生活和工作中的各种场景中使用。例如，当某个人的工作进展缓慢，导致整个团队无法按时完成任务时，可以使用这个成语来形容这个人在拖累整个团队的进展。又如，在朋友之间，当有人故意拖延行程或者迟到，导致其他人无法按计划进行，也可以使用这个成语来形容这个人在阻碍大家的行动。

故事起源

• 关于成语“拉后腿”的故事起源并没有具体的记载，但它的意义和形象都比较容易理解。成语的意义源于人们对于个体行为对整体进展的影响的观察和总结。

成语结构

• 这个成语由“拉”、“后”、“腿”三个字组成。其中，“拉”表示拖拉，阻碍；“后”表示后面；“腿”表示人体的一部分。结合起来，表示某人的行为阻碍了后面的人或事物的进展。

例句

• 1. 他经常迟到，总是在会议上拉后腿。2. 我们要齐心协力，不要让个人的行为拉后腿。3. 如果你不按时完成任务，会拉后腿整个项目的进展。

记忆技巧

• 可以使用联想记忆法来记忆这个成语。可以想象一个人在赛跑中故意拖着腿，导致其他人无法顺利通过终点线。这个形象可以帮助记忆成语的含义。

延伸学习

• 如果你对成语感兴趣，可以学习更多与成语相关的知识。了解成语的起源、故事和使用场景，可以帮助你更好地理解和运用成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:小明生病了，他没去上学，拉后腿了我们的班级表演。2. 初中生:我朋友在考试前一天才告诉我考试的内容，真是拉后腿。3. 高中生:我们班的班长总是迟到，经常拉后腿我们的集体活动。4. 大学生:有一个组员不认真完成任务，拉后腿了整个团队的进展。5. 成年人:我同事总是拖延工作，拉后腿了整个项目的进度。希望以上学习指南对你有所帮助！如果有任何其他问题，欢迎继续提问。