改编

拼音gǎi biān

注音ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢ

繁体

基本解释

• [释义]
  (1) （动）根据原著改写。这个剧本是由同名小说改编的。（作谓语）
  (2) （动）改变原来的编制。
  [构成]
  动宾式：改｜编
  [例句]
  把独立营改编为一个团。（作谓语）

英文翻译

• 1.（根据原著重写） adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription
  2.（改变原来的编制） reorganize; redesignate; reorganization

详细解释

• ◎ 改编 gǎibiān
  (1) [correct;adapt;rearrange]∶对原作品进行的重新编写。前后作品的体裁往往不同
  将小说改编为电视剧本
  电影《林家铺子》是根据同名小说改编摄制的
  (2) [reorgainze;redesignate]∶改变原有机构或组织的编制或人员
  自红军改编为八路军开赴前线以后,关心它的行动的人确是很多的。—— 毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》
  (1).根据原著重新编写。改编所用体裁往往与原著不同。 巴金 《家》一：“ 朱先生 把《宝岛》改编成剧本，就编得不好。”
  (2).改变原来的编制。多指军队。 毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》一：“按照 北平 方式解决问题的可能性是增加了，这就是迫使敌军用和平方法，迅速地彻底地按照人民解放军的制度改编为人民解放军。”

基本含义

• 修改已有的内容或形式，使其适应新的需求或环境。

详细解释

• 改编是指对已有的事物进行修改或调整，以适应新的情况或目的。它可以用于文学、艺术、表演等领域，也可以用于实际生活中的各种情况。改编的目的是为了使原本的内容或形式更加适合当前的需求或环境。

使用场景

• 改编可以用于各种不同的情境中。比如，当我们需要将一本小说改编成电影剧本时，就可以使用改编这个词语。另外，当我们需要根据不同的情况来修改计划或方案时，也可以使用改编这个词语。

故事起源

• 改编这个词语最早出现在《庄子·外物》一篇中，其中写道:“大泽焚而不热，河汉决而不溺。谁能与此游乎？众人皆曰:‘必有所依。’依之者，其所依者又有所依；其所依者又有所依。且夫改编者，未始有改也。”这段文字意味着改变和适应是不可避免的，人们需要根据不同情况来做出相应的调整和改编。

成语结构

• 改编是由两个字组成的成语，第一个字为“改”，第二个字为“编”。

例句

• 1. 他改编了一部经典小说，使其更适合现代观众的口味。2. 这个故事被改编成了一部电影，大受欢迎。3. 我们需要改编原本的计划，以适应新的市场需求。

记忆技巧

• 可以将改编这个词语与“修改”这个近义词联系起来，它们的意思相似，都是指对已有的事物进行调整或变更。

延伸学习

• 了解更多关于改编的例子和应用场景，可以阅读相关的文学、艺术或表演方面的书籍。同时，也可以学习相关的技巧和方法，如小说改编技巧、电影剧本改编技巧等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 幼儿园学生:我改编了一首儿歌，加入了新的动作和节奏。2. 小学生:我改编了一篇童话故事，把主人公的名字改成了我的名字。3. 初中生:我们学校的话剧社改编了一部经典戏剧，加入了一些现代元素。4. 高中生:我正在尝试改编一本小说，将它改写成一部电视剧剧本。5. 大学生:我参与了一部电影的改编工作，在剧本中进行了一些创新和改变。