翻修

拼音fān xiū

注音ㄈㄢ ㄒㄧㄨ

繁体

基本解释

• [释义]
  (动)把旧的房屋、道路等拆除后就原有规模重建。
  [构成]
  偏正式：翻〔修
  [例句]
  翻修房子。（作谓语）

英文翻译

• 1.rebuild; overhaul; restore

详细解释

• ◎ 翻修 fānxiū
  (1) [rebuild]∶把原建筑物拆除后照原规模重建
  翻修道路
  (2) [turn]∶用拆线、翻料、重缝的方法修整衣服
  翻修衣服
  把旧的房屋、道路等拆除后就原有规模重建。

基本含义

• 指对旧物进行修理、改造，使其焕然一新。

详细解释

• 翻修是指通过修理、改造等手段将旧物复原或改进，使其重获新生。这个成语常用于形容对建筑物、设备、器具等进行彻底的修整和改良，使其焕然一新。

使用场景

• 翻修这个成语可以用于描述对房屋、道路、桥梁、机器设备等进行大规模的修复和改造工作。例如，可以用于描述对一座老旧的建筑进行彻底的翻新，使其焕然一新，焕发出新的生机。

故事起源

• 翻修这个成语的起源可以追溯到古代的建筑工程。在古代，人们经常需要修复和改造房屋和建筑物，以适应不同的需求和环境变化。因此，翻修这个成语就形成了，用来形容对旧物进行修整和改良。

成语结构

• 翻修是一个动宾短语，由动词“翻”和动词“修”组成。

例句

• 1. 这座古老的庙宇经过翻修后，焕发出了新的光彩。2. 这条道路已经很破旧了，需要进行翻修。3. 工厂的生产线正在进行翻修，以提高生产效率。

记忆技巧

• 可以将“翻修”的发音“fān xiū”与“翻旧新”进行联想，表示对旧物进行修理、改造，使其焕然一新。

延伸学习

• 可以学习相关的成语，如“大翻身”、“重新出发”等，来扩展对翻修的理解和运用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我家的花园经过翻修后，变得更加美丽了。2. 初中生:学校的图书馆正在进行翻修，我们可以期待更好的学习环境。3. 高中生:这座古老的城市需要进行翻修，以保护历史文化遗产。