掺和

拼音chān huo

注音ㄔㄢ ㄏㄨㄛ

繁体

基本解释

• (1).混杂。 浩然 《艳阳天》第二一章：“他朝院子里的人看一眼，最后，那种掺和着各种复杂感情的目光就停在 萧长春 的脸上了。” 权宽浮 《牧场雪莲花》：“﹝ 梁秉忠 ﹞拔了一把野蒜和野韭菜，掺和着羊肉包了顿饺子。”
  (2).犹言参与、插手。 杜澎 《双窝车》：“这牲口交到我手归我管，我的事儿不用你掺和。”

英文翻译

• 1.{化} blend; admix

基本含义

• 指不应该插手或参与的事情，却越俎代庖，插手其中。

详细解释

• 掺和是一个形容词，用来形容某人擅自参与或干涉不该自己插手的事情。这个成语通常具有贬义，暗示此人过于多管闲事，不懂得分寸。

使用场景

• 这个成语常用于批评别人过于干涉他人事务的情况，或者形容某人插手不应该插手的事情，以贬低对方的行为。

故事起源

• 《庄子·外物》中有一则寓言故事，讲述了一个叫韩非的人，他爱管闲事，喜欢参与别人的事情，替别人做主。有一次，他在别人家的酒宴上，擅自动手将酒掺和了水，结果酒的味道变得很淡。这个故事后来就演变成了成语“掺和”。

成语结构

• 动词 + 动词

例句

• 1. 他总是喜欢掺和别人的事情，让人觉得很烦。2. 不要掺和我和我朋友之间的问题，我们自己可以解决。

记忆技巧

• 可以联想成“掺”字的发音和“参”字相似，都是以“cān”音开头，所以可以通过联想“掺和”成语的发音来记忆其含义。

延伸学习

• 你还可以学习其他与“掺和”相关的成语，如“越俎代庖”、“揠苗助长”等，这些成语也都与过于干涉他人事务或不懂得分寸有关。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他老是掺和我们的游戏，让我们很生气。2. 初中生:我讨厌那个老师，总是掺和我们班的事情。3. 高中生:别掺和我的恋爱生活，我自己能处理好。4. 大学生:他掺和了我的实习工作，让我很无奈。