顶缸

拼音dǐng gāng

注音ㄉㄧㄥˇ ㄍㄤ

繁体

基本解释

• ◎ 顶缸 dǐnggāng
  [take blame for others] 代人受过
  那师兄使个遁法走了,却不苦了我们三个顶缸。——《西游记》

英文翻译

• 1.[口] （代人承担责任） take blame, responsibility, etc. for others

详细解释

• (1).比喻代人受过或承担责任。 元 无名氏 《陈州粜米》第四折：“你不知道，我是僱将来的顶缸外郎。”《西游记》第二七回：“那师兄使箇遁法走了，却不苦了我们三箇顶缸？”《红楼梦》第六一回：“这样説，你竟是个平白无辜的人了，拿你来顶缸的。”
  (2).指代人受过或承担责任者。《二刻拍案惊奇》卷三九：“我明日把他一生做贼的事跡，纂成一本，送与府主，不怕不拿他来做顶缸。”
  (3).顶替，代替。 明 陈洪谟 《治世馀闻》下篇卷二：“予同年一人……乙卯代贵官子入试 浙 场。贵官子高等，又与其人同中甲科。时人有诗云：‘有钱买得鬼推磨，无力却教人顶缸。’”

基本含义

• 指顶着沉重的罪责或责任。

详细解释

• 顶缸的含义源自古代中国的一种惩罚方式。古代有一种刑罚，罪犯被迫将沉重的水缸放在头顶，以示惩罚和负重。因此，顶缸在成语中表示承担沉重的罪责或责任。

使用场景

• 常用于形容承受巨大压力或责任的情况，也可以用来形容自己承担责任或接受惩罚。

故事起源

• 古代的刑罚方式之一就是将水缸放在罪犯的头顶，使其承受沉重的负重。这种刑罚方式的目的是为了让罪犯感受到沉重的压力和惩罚，同时也给其他人以警示。这种刑罚的形象深深地印刻在人们的记忆中，并形成了成语“顶缸”。

成语结构

• 动词+名词

例句

• 1. 他因犯了大错，现在正顶着缸。2. 这个项目的失败，他要顶缸负责。

记忆技巧

• 可以通过将“顶”字和“缸”字形象联想，想象自己顶着沉重的水缸，承担责任或接受惩罚的情景，帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与责任、压力相关的成语，如“担当重任”、“肩负责任”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在家里顶缸，照顾弟弟妹妹。2. 初中生:老师让我顶缸，负责班级的卫生工作。3. 高中生:考试前的这段时间，我要顶缸，复习各科知识。4. 大学生:作为团队的领导者，我要顶缸，确保项目的顺利进行。