当面

拼音dāng miàn

注音ㄉㄤ ㄇㄧㄢˋ

繁体

基本解释

• [释义]
  (1) （名）（当面儿）在面前。他就站在我当面。（作宾语）
  (2) （副）面对面（做某件事）；表示在场；亲自参与。当面点清。（作状语）
  [构成]
  动宾式：当｜面
  [反义]
  背后

近义词

• 劈面、迎面、对面

反义词

• 背后、背地

英文翻译

• 1.to sb.'s face; in sb.'s presence; face to face

详细解释

• ◎ 当面 dāngmiàn
  (1) [to sb.'s face;before sb.'s eyes;face to face]∶当某人在场时
  当面说好话,背后下毒手
  (2) [to his teeth]∶当着面和直对,尤指藐视
  我能够有这样一天当面申斥他
  (1).面对面；在面前。 唐 杜牧 《商山富水驿》诗：“邪佞每思当面唾，清贫长欠一杯钱。” 元 范康 《竹叶舟》第三折：“异人难遇，怎好当面错过。”《儒林外史》第四回：“恰好 江 南 张王 送了他一罎小菜，当面打开看，都是些瓜子金。” 巴金 《秋》二：“我最恨那种人，整天就在背后说人家闲话，有话又不敢当面说。”
  (2). 元 明 时官场用语。谓上堂见官。 元 曾瑞 《留鞋记》第三折：“［ 包待制 云］那叫冤屈的着他上来。［ 张千 喝云］如状的当面。” 元 孟汉卿 《魔合罗》第三折：“［ 张千 云］犯妇当面。［旦跪科］。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“御史且教带在一边，唤 梁尚宾 当面。”
  当作晤面。《初学记》卷二一引 汉 蔡邕 书：“侍中执事，相见无期，惟是笔疏，可以当面。”

基本含义

• 指在面对面的情况下，直接或当着对方的面进行某种行为或交流。

详细解释

• 当面是一个表示行为发生时双方处于面对面的状态的词语。它强调了直接面对面的互动，通常用于描述人们在亲密关系中或在解决问题时进行直接交流的情况。

使用场景

• 当面通常用于以下场景:1. 在亲密关系中，如夫妻、父母子女之间的交流，强调直接面对面的沟通。2. 在解决问题或讨论事情时，强调直接面对面地进行交流，以便更好地理解对方的意见和情感。3. 在道歉、表白或批评时，强调直接面对对方，表达真实的想法和感受。

故事起源

• 《论语·公冶长》中有一则记载:“子曰:‘当面而说，不至于怒；可以去也。‘”这句话强调了在面对面的情况下进行交流时要保持冷静和理智的态度。后来，这句话逐渐演变为成语“当面”，用来形容直接面对面地进行交流。

成语结构

• 成语“当面”由两个汉字组成，没有固定的词序。

例句

• 1. 我们需要当面解决这个问题，而不是通过电话或邮件。2. 他当面向她道歉，表示自己的错误意识到了。3. 请你当面告诉我你的真实想法，不要再隐藏了。

记忆技巧

• 可以将“当面”记忆为“面对面”，强调直接面对面的交流。

延伸学习

• 了解更多与“当面”相关的成语，如“当面错”，“当面讲”，以及其他具有类似含义的成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和朋友之间有误会，我决定当面解决。2. 初中生:老师当面表扬了我，我觉得很开心。3. 高中生:我和父母之间发生了争执，我决定当面向他们道歉。4. 大学生:当面交流是解决问题的最佳方式之一。5. 成年人:我们应该当面解决问题，而不是通过社交媒体互相指责。