船到江心补漏迟

拼音chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

注音

繁体

详细解释

词语解释

• chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔㄧˊ

  船到江心补漏迟（船到江心補漏遲）　

  ◎ 船到江心补漏迟 chuán dào jiāngxīn bǔ lòu chí

  [It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream] 船已经行驶到江中才补漏就太晚了,比喻对问题不及早解决,到时候就来不及了

基本含义

• 比喻事情已经到了关键时刻才想办法解决问题，已经晚了。

详细解释

• 这个成语由七个字组成，意思是船只到了江心才补漏，说明在关键时刻才采取措施，已经来不及了。比喻处理问题的时机已经过去，无法挽回。

使用场景

• 常用于形容人们对待问题的态度或者行动过迟，导致无法解决问题的情况。可以用来批评某人对待重要事情的不重视，或者提醒人们要及时采取行动，不要拖延。

故事起源

• 这个成语的故事源于《战国策·齐策一》中的一则寓言故事。故事讲述了一个人在船上发现船底漏水，但他没有及时修补漏洞，直到船到了江心才开始补漏。结果，船只被水淹没，人们都遭到了灾难。这个故事告诫人们在处理问题时要及时采取措施，不要拖延。

成语结构

• 船到江心补漏迟

例句

• 1. 他总是船到江心补漏迟，导致很多机会都错过了。2. 这个项目已经进入最后关键阶段了，我们不能再船到江心补漏迟了。

记忆技巧

• 可以联想船只到了江心才开始补漏，即船到江心补漏迟。可以将这个形象化的记忆与实际含义联系起来，帮助记忆这个成语。

延伸学习

• 可以进一步学习其他类似意义的成语，例如“亡羊补牢”、“亡羊得牛”等，来扩展对于行动迟缓的理解和警示。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我不能再船到江心补漏迟了，要及时完成作业。2. 初中生:老师提醒我们不要船到江心补漏迟，要抓住学习的机会。3. 高中生:在备考阶段，我们不能再船到江心补漏迟了，要及时复习。4. 大学生:在找工作时，不能再船到江心补漏迟，要提前规划职业发展。