传染

拼音chuán rǎn

注音ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ

繁体

基本解释

• [释义]
  (动)病原体从有病的生物体侵入另外的生物体内。
  [构成]
  偏正式：传〔染
  [例句]
  他被传染得了感冒。（作谓语）

近义词

• 污染、沾染、感染、习染、濡染

英文翻译

• 1.（感染; 浸染） infect; be contagious; communicate; contagion; contagious infection

详细解释

• ◎ 传染 chuánrǎn
  (1) [infect]∶把病原体或疾病传给 [个体或器官]
  传染上瘟疫
  (2) [be contagious]∶病源体从有病的生物体传到别的生物体
  这种病不传染
  (3) 比喻情绪受感染
  (1).旧谓因病疫传播蔓延而致病。现代医学指病原体从有病的生物体侵入别的生物体。 明 谢肇淛 《五杂俎·人部二》：“不知此病（按指瘟疫）原鬱热所致……使阳气发洩，自不传染。” 丁玲 《一天》：“地基小，人太多，空气都坏了，这里常常可以散播出一些传染的病症。”
  (2).通过语言或行动引起他人相同的思想感情和行为。 清 薛福成 《庸盦文编·处置哥老会匪片》：“似暂宜停募 楚 勇，俾 哥老会 之渊源不至循环相嬗，亦可杜邻省各营传染之患。” 巴金 《望着总理的遗像》：“他的态度恳切，话语明确，通过一个晚上的交谈，他把他那坚定的信心传染给我们了。”

基本含义

• 指疾病通过接触或传播媒介传给他人

详细解释

• 成语“传染”是由动词“传”和名词“染”组成。其中，“传”指传播、传递，“染”指感染、沾染。成语的基本含义是指疾病通过接触或传播媒介传给他人。

使用场景

• 常用于讨论疾病传播、病毒感染等相关话题。也可以用于比喻不良行为、坏习惯等的传播。

故事起源

• 成语“传染”最早出现在《诗经·小雅·鹿鸣之什·鹿鸣》中:“惟此矣，式微式微！如不信，以传我归。”意为只有这些了，还能如此微弱！如果你不相信，就让我传染给你吧。该句形象地描述了疾病通过传染的方式传给他人。

成语结构

• 动词+名词

例句

• 1. 他感染了流感，很快就传染给了全班同学。2. 这种病毒非常容易传染，大家要注意防护措施。

记忆技巧

• 可以通过与疾病传播相关的场景进行联想，比如想象自己站在一个人群中，被一种病毒快速传染给其他人。

延伸学习

• 可以了解更多关于传染病的知识，学习预防传染病的方法和举措，增加对健康的认知。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我感冒了，不能去学校，怕传染给同学。初中生:这个班里有学生得了水痘，很容易传染。高中生:病毒传染性很强，我们要做好防护工作，保护自己和他人的健康。