汗颜

拼音hàn yán

注音ㄏㄢˋ ㄧㄢˊ

繁体

基本解释

• ◎ 汗颜 hànyán
  [blush with shame;feel deeply shamed] 因羞愧而汗发于颜面,泛指惭愧
  不善为斫,血指汗颜。——韩愈《祭柳子厚文》

英文翻译

• 1.[书] perspire from embarrassment or shame; blush with shame; feel deeply ashamed

详细解释

• (1).脸上出汗。 唐 韩愈 《祭柳子厚文》：“不善为斵，血指汗颜。”
  (2).形容羞愧。 元 高文秀 《渑池会》第二折：“我若输了呵，面搽红粉，岂不汗颜。” 清 方文 《送史趾祥归宜兴兼寄陈定生周颖侯》诗：“学稼仍艰食，求人每汗颜。” 郭小川 《赠友人》诗：“而我和你，尤其是我付出的却是那么少、那么少，以至永远感到汗颜。”

基本含义

• 形容非常尴尬、难堪的情况，感到非常惭愧和羞耻。

详细解释

• 汗颜一词由“汗”和“颜”两个字组成。汗指流汗，颜指面容。汗颜原指因为害怕、慌张、羞愧等原因而脸上出汗，后来引申为因为尴尬、难堪而感到非常惭愧和羞耻。

使用场景

• 汗颜常用于形容遭遇尴尬、难堪的情况，或者由于自己的过失、错误而感到非常惭愧和羞耻的场景。例如:在公众场合说错话、做错事，或者被别人指出自己的错误时，可以用汗颜来表达自己的尴尬和羞愧之情。

故事起源

• 《晋书·王羲之传》中有一则故事。王羲之是东晋时期的一位著名书法家，他曾经在一次宴会上写了一首诗，结果被人戏弄说他的诗写得很糟糕。王羲之感到非常尴尬和羞愧，脸上出汗，于是有了“汗颜”这个成语。

成语结构

• 主要由名词“汗”和名词“颜”组成。

例句

• 1. 我昨天在会议上说错了一个重要的数字，真是汗颜啊！2. 小明因为考试作弊被老师发现，感到汗颜不已。3. 他在台上讲了一堆废话，全场观众都对他感到汗颜。

记忆技巧

• 可以通过与“汗”的发音相近的“寒”字联想，想象在寒冷的天气里，因为尴尬而脸上出汗，从而帮助记忆“汗颜”的含义。

延伸学习

• 可以学习其他与尴尬、羞愧相关的成语，如“惭愧”、“面红耳赤”等，以扩展词汇和理解能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我因为考试没有准备好而被老师批评，感到汗颜。2. 初中生:我上台演讲时突然忘词了，真是汗颜啊！3. 高中生:我在社交活动中说错了一个重要的事实，让大家都感到汗颜。