挖东墙补西墙

拼音wā dōng qiáng bǔ xī qiáng

注音ㄨㄚ ㄉㄨㄙ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ

繁体

基本解释

• 挖这里的去补那里。比喻勉强应付。 杜鹏程 《延安人》三：“眼下，只能挖东墙补西墙。”

英文翻译

• 1.digging [taking from] the eastern wall to repair the western one; keep up in one place at the expense of others

基本含义

• 指解决一个问题时，只顾眼前利益，而没有考虑长远发展，结果只是将问题从一处转移到另一处。

详细解释

• 这个成语的意思是指在解决一个问题时，只顾眼前利益，而没有考虑长远发展。类似于用挖东墙的土来填西墙的洞，虽然暂时解决了一个问题，但是却没有从根本上解决问题，反而引发了新的问题。这个成语用来形容只顾眼前利益，不顾长远发展的行为。它提醒人们要从整体和长远的角度考虑问题，不能只着眼于眼前的利益。

使用场景

• 这个成语可以用来批评那些只追求眼前利益，不顾长远发展的人或行为。比如，可以用来批评那些只为了省钱而不修理房屋的人，结果房屋越来越破旧；也可以用来批评那些只为了完成短期目标而不注重员工福利和企业长远发展的企业。

故事起源

• 这个成语的故事起源于中国的古代寓言故事《挖东墙补西墙》。故事讲述了一个农民为了修理房屋的东墙，挖下了西墙的土来填补东墙的洞。虽然东墙得到了修理，但是西墙也出现了新的裂缝。这个故事告诉人们不要只顾眼前利益，要从整体和长远的角度考虑问题。

成语结构

• 这个成语由四个汉字组成，其中“挖”和“补”是动词，“东墙”和“西墙”是名词。

例句

• 1. 他只顾挖东墙补西墙，结果把公司的财务问题转移到了其他部门。2. 这种挖东墙补西墙的做法只会让问题越来越严重。

记忆技巧

• 可以通过将“挖东墙补西墙”与寓言故事《挖东墙补西墙》联系起来，来记忆这个成语的意思和用法。可以通过想象一个人在挖东墙的同时，西墙又出现了新的问题，来帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他类似的成语，比如“掩耳盗铃”、“杀鸡取卵”等，来加深对成语的理解和应用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他们只顾挖东墙补西墙，没有注意到新问题的出现。2. 初中生:老师告诉我们要从整体和长远的角度考虑问题，不要只顾挖东墙补西墙。3. 高中生:这个故事告诉我们不要只追求眼前利益，要注重长远发展，不要只顾挖东墙补西墙。