烟花粉黛

拼音yān huā fěn dài

注音ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ

繁体

基本解释

• 亦作“烟花粉黛”。省作“烟粉”。1.指女子。多指娼女。 明 沉德符 《野获编·释道·雪浪被逐》：“ 雪浪 有侍者数人，皆韶年丽质，被服紈綺，即衵衣亦必红紫，几同烟粉之饰。”
  (2).指男女情爱之事。 鲁迅 《中国小说史略》第二二篇：“﹝《夜雨秋灯録》﹞所记载，则已狐鬼渐稀，而烟花粉黛之事盛矣。”
  (3). 宋 话本故事分类之一。 宋 灌圃耐得翁 《都城纪胜·瓦舍众伎》：“説话有四家：一者小説，谓之银字儿，如烟粉、灵怪、传奇。”
  (4). 元 代杂剧十二科之一。 明 臧懋循 《元曲选》卷首引《涵虚子论曲》：“杂剧有十二科，一曰神仙道化……十一曰烟花粉黛，十二曰神头鬼面。”

英文翻译

• 1.singsong girls; courtesans

基本含义

• 形容女子妆容娇美绚丽。

详细解释

• 烟花，指燃烧后绽放的美丽花火；粉黛，指女子妆容中使用的胭脂和蜜粉。烟花粉黛比喻女子容貌娇美绚丽，如同绽放的花火一般美丽动人。

使用场景

• 常用于形容女子的容貌美丽动人，也可用于形容景色或艺术品的美丽绚丽。

故事起源

• 《诗经·小雅·十月之交》中有一句“烟花粉黛，红艳于丹墀”，形容了女子的妆容美丽。后来，这句话被引申为成语，用来形容女子妆容的美丽绚丽。

成语结构

• 烟花粉黛为四个汉字组成的成语，结构简洁明了，容易记忆。

例句

• 1. 她的妆容精致细腻，真是烟花粉黛般的美丽。2. 这幅画色彩斑斓，宛如烟花粉黛一般绚丽多彩。

记忆技巧

• 可以通过与女子妆容和美丽景色联系起来记忆。想象一个女子妆容精致美丽，如同燃放的烟花绽放出的美丽花火，再加上粉黛的妆容，形成绚丽多彩的画面，有助于记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步了解中国古代的女子妆容文化，包括胭脂、蜜粉的制作和使用方法，以及古代女子妆容的演变历程。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:她穿着漂亮的裙子，妆容精致，真像一个烟花粉黛的仙女。2. 初中生:她的妆容精致细腻，犹如烟花粉黛般美丽动人。3. 高中生:这幅画色彩斑斓，宛如烟花粉黛一般绚丽多彩。4. 大学生:她的容貌娇美绚丽，犹如烟花粉黛般的美丽动人。