掏腰包

拼音tāo yāo bāo

注音ㄊㄠ ㄧㄠ ㄅㄠ

繁体

基本解释

• ◎ 掏腰包 tāo yāobāo
  (1) [pay out of one's own pocket;foot a bill]∶出钱
  (2) [pick sb.'s pocket]∶偷别人衣袋里的财物

英文翻译

• 1.[口] （出钱） pay out of one's own pocket; foot a bill; produce one's purse; untie one's purse strings

详细解释

• 出钱。《二十年目睹之怪现状》第六十回：“若説他自己掏腰包，又断没有这等事。” 老舍 《骆驼祥子》五：“ 祥子 不晓得这个，只当是头一天恰巧赶上宅里这么忙，于是又没说什么，而自己掏腰包买了几个烧饼。”

基本含义

• 指为某个事情花费自己的钱财。

详细解释

• 掏腰包是一个形象生动的成语，其中的“掏”表示取出，拿出，“腰包”指的是装钱的袋子。掏腰包的基本含义是指为某个事情花费自己的钱财。这个成语常用来形容个人或组织为了某个目的而付出金钱。

使用场景

• 掏腰包这个成语在日常生活和工作中非常常见。可以用来形容个人为了某个事情付出金钱，比如:“他为了买这辆新车，掏了腰包。”也可以用来形容组织或企业为了某个项目或活动投入大量资金，比如:“公司为了扩大市场份额，掏腰包请了一位知名演员代言。”

故事起源

• 掏腰包这个成语的起源并没有具体的故事，它是根据中国人日常生活中常用的动作和物品组合而来的。中国人传统上将钱财放在腰包里，当需要花钱时，就会从腰包里掏出来。因此，掏腰包就成了形容为某个事情花费钱财的行为。

成语结构

• 掏腰包是一个动宾短语，由动词“掏”和名词“腰包”组成。

例句

• 1. 他为了买这辆新车，掏了腰包。2. 这个项目需要大量资金支持，我们得掏腰包了。3. 为了让孩子上好学校，他们不惜掏腰包请了家教。

记忆技巧

• 可以通过将“掏”字与“拿出”、“取出”等动作联系起来，将“腰包”与装钱的袋子联系起来，来记忆和理解这个成语的含义。

延伸学习

• 可以通过学习其他与金钱相关的成语，如“金玉满堂”、“如鱼得水”等，来扩展对于中国成语的理解和应用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我为了买一个新的玩具，掏了腰包。2. 初中生:我为了参加学校的春游活动，掏了腰包买门票。3. 高中生:我为了报名参加培训班，掏了腰包交了学费。4. 大学生:我为了买一台新的电脑，掏了腰包攒钱。