译居

拼音yì jū

注音ㄧˋ ㄐㄨ

繁体

基本解释

• 选择居处。译，通“ 择 ”。《隶释·汉孟郁修尧庙碑》：“天生 仲山甫 ，翼佐中兴，宣平功遂，受封於 齐 。 周 道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。”

基本含义

• 离开原居地并在他处安居。

详细解释

• 译居是由“译”和“居”两个字组成的成语。“译”指离开，迁徙，“居”指安居，定居。译居的含义是离开原居地并在他处安居，通常用来形容一个人离开家乡，迁徙到其他地方安家。

使用场景

• 译居这个成语常常用来形容一个人为了生活、工作或其他原因离开原居地，迁徙到其他地方安家。可以用于描述一个人离开家乡到其他城市或国家工作、生活的情况。

故事起源

• 《庄子·外篇·养生主》中有一则故事，讲述了一个叫译居的人。译居原本是一个普通人，他离开家乡到其他地方谋生。后来，他通过勤奋努力，成为了一位成功的商人。因此，人们用“译居”来形容一个人离开原居地并在他处安居。

成语结构

• 动宾结构。

例句

• 1. 他为了追求更好的工作机会，译居到了大城市。2. 父母为了孩子的教育，决定译居到海外。3. 这个小镇的居民大多译居到了城市，只剩下老人和孩子。

记忆技巧

• 可以将“译居”拆解成“迁徙+安居”，并与故事起源中的商人译居联系起来，帮助记忆。

延伸学习

• 了解其他类似意义的成语，如“迁居”、“渡过”等，扩展词汇量。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我想译居到大城市，成为一名优秀的科学家。初中生:为了接受更好的教育，我的家人决定译居到外地。高中生:毕业后，我计划译居到国外继续深造。大学生:为了追求更好的工作机会，我打算译居到其他城市。成年人:经过多年的奋斗，他终于成功译居到了海外。