洋泾话

拼音yáng jīng huà

注音ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ

繁体

基本解释

• 指洋泾浜外语。多指英语。《文明小史》第五五回：“ 云绅 打着洋涇话説了三个字，是‘康密兴’， 楚涛 不等他説完，接着説了‘也斯’两字，头也不回的去了。”

基本含义

• 指外国人的语言或外国语言。

详细解释

• 洋泾话是指外国人的语言或外国语言。洋泾话一词源自上海方言，其中“洋”指的是外国人，“泾”指的是洋泾浜，即上海的一个历史地名，因此洋泾话也指的是外国人在上海说的语言。

使用场景

• 洋泾话的使用场景主要是在描述外国人的语言或外国语言时使用。可以用于讨论外国人的交流、外语学习、跨文化交流等话题。

故事起源

• 洋泾话一词最早出现在上海方言中，用于描述外国人在上海说的语言。由于上海是中国历史上的一个重要港口城市，吸引了许多外国人来往，因此上海方言中有许多与外国人相关的词汇和成语，洋泾话就是其中之一。

成语结构

• 洋泾话的结构比较简单，由两个字组成，没有特定的词序要求。

例句

• 1. 他的洋泾话说得非常流利。2. 学好洋泾话对于跨国交流非常重要。

记忆技巧

• 可以通过联想洋泾话的发音和外国人在上海说的语言来记忆这个成语。可以想象自己在上海听到外国人说着洋泾话的情景，加深记忆。

延伸学习

• 可以进一步了解上海方言中与外国人相关的其他词汇和成语，以及上海的历史和文化背景。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我喜欢学洋泾话，将来要当一名翻译。2. 初中生:我觉得学好洋泾话可以帮助我更好地了解外国文化。3. 高中生:学好洋泾话对我来说是提升自己国际竞争力的重要一步。4. 大学生:我希望能够通过学习洋泾话去留学深造。5. 成人:了解洋泾话可以让我更好地适应国际化的工作环境。