翻绎

拼音fān yì

注音ㄈㄢ ㄧˋ

繁体

基本解释

• 犹推演。《朱子语类》卷十九：“如 老苏 辈，只读《孟》、《韩》二子，便翻绎得许多文章出来。”

基本含义

• 指翻译、转述。形容将一种语言的文字或表达方式转换成另一种语言的文字或表达方式。

详细解释

• 翻绎是由“翻”和“绎”两个字组成的成语。其中，“翻”指将文字、语言等转换成另一种形式，“绎”指解释、说明。翻绎的含义是将一种语言的文字或表达方式转换成另一种语言的文字或表达方式。这个成语常用来形容翻译的过程和结果。

使用场景

• 翻绎这个成语常常出现在讨论翻译工作、跨文化交流、语言学习等话题中。可以用来形容翻译人员的工作，也可以用来形容翻译作品的质量。

故事起源

• 翻绎这个成语的起源并没有明确的故事，但它是由两个常用的汉字组成的，所以在汉语中使用频率较高。

成语结构

• 翻绎是一个动宾结构的成语，其中“翻”和“绎”分别是动词和宾语。

例句

• 1. 他是一位擅长翻绎的翻译家。2. 这本小说经过精心翻绎后在国际上获得了广泛的赞誉。

记忆技巧

• 可以将“翻绎”与“翻译”进行联想，它们的发音和含义都相似。同时，可以将“翻绎”的“翻”字想象成手在翻书的动作，帮助记忆这个成语的意义。

延伸学习

• 可以进一步学习相关的成语，如“翻天覆地”、“翻云覆雨”等，扩大对汉语成语的理解和应用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师用简单的语言将课文翻绎成了孩子们能听懂的故事。2. 初中生:学习英语的时候，我喜欢用词典将生词翻绎成中文，这样更容易记忆。3. 高中生:我对中西文化之间的差异很感兴趣，所以我正在学习翻绎这门专业。4. 大学生:作为一名语言学专业的学生，我希望将来能够成为一名出色的翻绎家，为不同国家的人们搭建沟通的桥梁。