订立

拼音dìng lì

注音ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

繁体

基本解释

• [释义]
  (动)双方或几方经过协商后用书面形式(如条约、合同等)肯定下来。
  [构成]
  并列式：订＋立
  [例句]
  订立合同。（作谓语）
  [同义]
  缔结、签定
  [同音]
  定例

近义词

• 缔结、签署、签订、签定

反义词

• 撕毁

英文翻译

• 1.conclude; make

详细解释

• ◎ 订立 dìnglì
  [conclude;contract;complete;clinch] 用书面形式肯定条约、合同等
  订立条约
  订立合同
  谓条约、契约或合同等经有关方面协商后用书面形式肯定下来。 清 曾纪泽 《伦敦再致李傅相书》：“而议定各遣使臣赴 藏 视察彼处情形，订立通商章程，仍由中朝批准。” 康濯 《水滴石穿》第五章：“另外一个问题也打算说，可又根据和 张山阳 共同订立的协定而忍住了。”

基本含义

• 签署合同或协议，达成协议

详细解释

• 订立是指双方或多方通过签署合同或协议，达成一致意见。这个成语强调了通过订约来确立规则、规定权利义务、解决争议等。

使用场景

• 该成语常用于法律、商务等领域，形容通过协商、签署合同或协议达成共识的情况。

故事起源

• 订立这个成语的起源可以追溯到《左传·哀公十三年》的故事。当时，楚国的春申君和郑国的子产争夺齐国的官职，最终双方通过签署协议，订立了和解的条款，以平息争端。从此，订立成了表示通过签署合同或协议达成共识的成语。

成语结构

• 动宾结构，动词“订”表示签署合同或协议，宾语“立”表示达成共识。

例句

• 1. 双方经过多次协商，最终订立了一份合同。2. 我们需要订立一份保密协议来保护我们的商业机密。3. 为了促进两国间的贸易合作，两国政府决定订立一项经济合作协议。

记忆技巧

• 将“订立”拆分为“订”和“立”，“订”可以联想到签订合同，而“立”可以联想到建立共识。将“订立”的发音与“定理”相近，可以联想到签署合同就像是解决问题的定理一样。

延伸学习

• 学习相关的成语，如“订约立法”表示通过签订合同或协议来制定法律规定。学习相关的法律和商务术语，了解合同、协议的相关知识。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我们订立了一个规则，每个人轮流打扫教室。初中生:双方经过多次协商，最终订立了一份友谊协议。高中生:为了提高学生的学习积极性，学校和家长订立了一份学习奖励协议。大学生:我和我的合作伙伴订立了一份合同，共同创办一家公司。