翻白眼

拼音fān bái yǎn

注音ㄈㄢ ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ

繁体

基本解释

• 眼球翻转，全露眼白。本为濒死时现象，亦常指卑视、愤恨、不满、发楞等表情。《西游记》第二三回：“ 三藏 坐在上面，好便似雷惊的孩子，雨淋的虾蟆；只是呆呆挣挣，翻白眼儿打仰。”《儿女英雄传》第六回：“一个个都打倒在东墻角跟前，翻着白眼拨气儿。” 韦君宜 《两村行》：“这时眼睛向上一翻，我才发现他会翻白眼。”

英文翻译

• 1.show the whites of one's eyes (as from emotion or illness); feel angy [disappointed; embarrassed]

基本含义

• 形容眼神向上翻白，表示厌烦、不屑或轻视。

详细解释

• 翻白眼是指眼睛向上翻动，以表达对某人或某事的不满、厌烦、不屑或轻视之情绪。它是一种非常形象生动的表达方式，通过眼神的动作来传递情感。

使用场景

• 翻白眼常用于口语交流中，表示对某人的无语、不屑或轻视。它可以用于各种情境，例如对于别人说的无聊或愚蠢的话，或者对于某人的行为不满或不高兴等。

故事起源

• 翻白眼的起源并无具体的故事，它是根据人们对眼睛向上翻动的动作进行形象化的表达而来。

成语结构

• 翻白眼是一个由两个词组成的成语，其中，“翻”表示向上翻动，“白眼”表示眼睛的动作。

例句

• 1. 他听到这个问题后，翻了翻白眼，表示对问题的不屑一顾。2. 她对他的无理要求翻了翻白眼，然后转身离开了。

记忆技巧

• 可以通过与实际生活中的场景进行联想来记忆翻白眼这个成语。例如，想象一个人听到无聊的话后，眼睛向上翻动，就像在翻白眼一样。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与表达情感相关的成语，例如“白眼翻”、“白眼高”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他做了个很傻的举动，我翻了翻白眼。2. 初中生:老师说的那个笑话真无聊，我翻了翻白眼。3. 高中生:他自以为很聪明，但其实我对他翻了翻白眼。4. 大学生:他说的那番话真是太可笑了，我翻了翻白眼。