赏脸

拼音shǎng liǎn

注音ㄕㄤˇ ㄌㄧㄢˇ

繁体

基本解释

• [释义]
  (动)旧时客套话，用于请对方接受自己的要求或赠品。
  [构成]
  动宾式：赏｜脸

近义词

• 赏光

英文翻译

• 1.[套] favour me with; do me the favour

详细解释

• ◎ 赏脸 shǎngliǎn
  [kindly accept;show appreciation] 套语。给面子。——用于请对方接受请求或馈赠
  不是接他老人家,倒是打听折奶奶姑娘们赏脸不赏脸?——《红楼梦》
  客套话。用于请对方接受自己的要求或赠品。《红楼梦》第四五回：“ 赖大 家的笑道：‘不是接他老人家来的，倒是打听打听奶奶姑娘们赏脸不赏脸？’”《官场现形记》第二回：“ 刘大侉子 见署院如此赏脸，便趁势又替署院磕了三个头，然后起立归坐。” 老舍 《四世同堂》四八：“‘是的，老先生，你要是不赏脸，我的太太必定哭一大场！’ 晓荷 在一旁帮腔。”

基本含义

• 对他人的面子给予赞赏或尊重，表示对对方的恩惠和好意的谦虚礼貌。

详细解释

• 赏脸一词源自于古代中国的礼仪文化，脸是人的形象和尊严的象征，赏脸即是对他人的面子给予肯定和赞赏。这个成语强调了对他人的尊重和感激之情，表达了一种虚心谦和的态度。

使用场景

• 赏脸常用于正式场合或向长辈、上级、客人等表示谦虚尊重的场合中。可以用于礼貌地请求别人的帮助、接受他人的邀请或提供帮助时表达感激之情。

故事起源

• 《诗经·小雅·十月之交》中有一篇名为《赏心》的诗，其中有句“赏心乐事，尔今赏心。”这句诗表达了主人对客人的欢迎和赏识之情。后来，人们将“赏心”中的“心”换成“脸”，形成了现在的成语“赏脸”。

成语结构

• 赏脸是一个动宾短语，由动词“赏”和名词“脸”组成。

例句

• 1. 你能来参加我的生日聚会真是赏脸了。2. 老师特地赏脸来我们班上课，我们要好好学习。3. 请您赏脸品尝一下我亲手做的点心。

记忆技巧

• 可以联想成“赏脸”就像是在给对方的脸上涂抹赞赏和尊重的颜料，表示对对方的恩惠和好意的谦虚礼貌。

延伸学习

• 可以进一步学习与“赏脸”相关的成语，如“不可一世”、“眉来眼去”等，了解其含义和用法。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师能来参加我们的毕业典礼真是赏脸。2. 初中生:请您赏脸给我们上一堂特别的课。3. 高中生:学校请了一位著名演讲家来给我们赏脸讲座。4. 大学生:教授能够赏脸为我们指导研究真是荣幸之至。