小国学网>方言>闽南语方言——关于所有物

闽南语方言——关于所有物

收录日期:2025-08-07 10:30:43  热度:7℃

小编为大家带来的是闽南语方言——关于所有物

1、不是。我的是蓝的。= 毋是。我的是蓝色的。/M̄-sī. góa ê sī lâm-sek ê.

2、哪个是你的包?= 叨一奇是汝的袋仔?/Tó chi̍t kha sī lí ê tē-á?

3、大些的那个。= 咔大奇着是啊。/ Khah tōa kha ê tio̍h-sī ah.

4、这些全是你的吗?= 遮个拢汝的是无?/Chiah-ê lóng lí ê sī–bô?

5、一部分是我的。= 有一寡是我的。/Ū chi̍t-kóa sī góa ê.

6、这是什么?=这是啥物/ Che sī sím-mi̍h?

7、这是空调。= 这空调啦。/ Che khong-tiâu lah.

8、这是你的吗?=这敢是汝的?/Che kám sī lí ê?

9、是我的。= 是我的。/ Sī góa ê.

10、我的包在哪儿?= 我的袋仔咧? / Góa ê tē-á leh?

11、你知道我把包搁哪儿了吗?= 汝有看着我的袋仔无?/Lí ū khoàⁿ-tio̍h góa ê tē-á bô ?

12、在那边。=伫遐。/ Tī hia.

更多方言尽在学门教育网,欢迎大家查阅学习!

猜你喜欢

  • 客家方言:莫嫌衫长,爱嫌背寒

    客家人对那些出了问题不检查主观,只怨客观的人,就劝他道:你莫嫌衫长,爱嫌背寒”。传说这话里头有个故事。 从前,有个人,相貌也长得不错,但由于先天残废,胸突而背驼,要做衫时,就往往难为了裁缝师傅,

  • 美国外洋客家文化交客家文化流协会创立 邱绍芳客家话致词

    中新社洛杉矶4月16日电 内地时刻4月16日,酝酿已久的美国外洋客家文化交换协会在洛杉矶创立,海宁、缅甸等8个同亲会的数百名客老家亲欢聚一堂,道贺交换协会的创立并接待中国中央电视台客家足迹行”摄制组的到来。 同

  • 客家方言 像大芋(务)仲一样

    客家人对那些人长得高大,但做事不动脑筋,鲁鲁莽莽的人,就说他大芋仲一样”。这里有个故事。 古时候,有钱人家死后用人陪葬,后来废止,改用石人、陶人,这些石刻陶制人像,称为石俑、陶俑,再后连石俑陶俑也不拿去

  • 学习正宗梅州梅县客家话—语音客家话对话

    梅县客家话的对照文字: 【一】(普)这么早啊!(客)咹早!(拼)An3 zau3!(普)你也这么早!(客)汝也咹早!(拼)N2 ya1 an3 zau3!(普)你这么早上那儿去?(客)汝咹早去奈欸?(拼)N2 an3 zau3 hi4 na

  • 朱立伦说话有天份客家人 闽南语客家话通吃亲和力足

    据中评社报道,朱立伦无论外表内涵,是祖师爷赏饭吃的生成政治家”,颇具说话先天,客语、闽南语演讲之流利,放眼蓝营政治人物,别说是马英九、郝龙斌、胡志强等外省菁英,即即是吹台青”世代的连战等本省籍菁英,也

  • 一周两次 蔡英客家文化文苦心当真进修客家话

    新一年恭祝各人,新年快乐,事事顺心、身材健康,感激各人。”民进党前主席蔡英文到客家庄跑行程,过年时代不忘祝福支持者,值得调查的是,她发言竣事后,开始用客语的四县腔”密切祝贺,腔调愈来精准,逗得台下客

  • 客家话是如何形成的?

    客家话是中国八大方言之一。客家话的形成,与客家人历史上的几次大迁徙移分不开。客家先民原本主要是河南一带的中原士族。那时他们讲的是中原汉民族的共同语言-河洛雅音,是当时北方地区通行的交际语,是北方官语,又吸收了当地的

  • 客家人日常生活中讲得歇后语

    客家俚语中的歇后语灰撒路——白行。指想办的事没有办成,白跑一趟。天钻(塌下来)都是笠麻花——唔使惊。指要乐观对待一切事物,用不着担惊害怕的样子。外甥打灯笼—&mdash