小国学网>方言>澳门话,澳门方言简介

澳门话,澳门方言简介

收录日期:2025-08-07 20:09:04  热度:6℃
广东话为澳门社会通用语,在平民日常生活、工作,政府办公,学校教育,新闻传媒,文化娱乐中广泛使用;葡萄牙语多在政府、法律部门和与葡萄牙有关连的商户或书店、社区流行;而旅游景点为方便向外来游客解说,考虑到沟通问题,亦会并用广东话、英语、普通话。

澳门采用传统繁体中文。由于跟香港一样,广东话在社会上占绝对优势,香港增补字符集亦为澳门采用。

澳门民间经常采用接近广州话口语的粤语白话文。例如“下车”写成“落车”,“起卸货物”写成“上落货”等。

澳门土语(Macanese)是一种由葡文、马来语、粤语、英文、古葡文以及少许荷兰文、西班牙文和意大利文混合而成的澳门方言,葡文叫“巴度亚”(Patuá),曾是澳门土生葡人常用的一种语言。目前该语言已几乎绝迹。澳门最后一位以澳门土语进行创作的土生葡人作家是若瑟·山度士·飞利拉。

这篇有关于澳门话,澳门方言简介的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。



猜你喜欢

  • 宁波方言段子

    1、记得有个同事出差去开会,有人问他"现在几点"?答曰:"12点,晃晃动!"2、有北方客人来访,正遇连日阴雨,一次席间客人问你们这里是不是老这样下雨呀?”,一位同事赶紧说明不是的,候着候的

  • 大话西游宁波话版

    阿拉晓得阿拉西掉好了,糯格个小娘碧漂亮得没闲话了。交关早辰光感情剁我前头摆的,阿拉睬也佛睬其,乃毛感情发霉了,太阳晒晒也没用场了,隔几我变成呆头了。我实在佛晓得格个赤佬地方糯对我顶好。糯驼把刀笃我杀杀掉算来。啊呀,毛忖来,假使老天爷要我再来

  • 一句话方言浙江宁波话版

    浙江宁波话:接吗我巨烈了给低,no四四绑绑我ken,猫看no桑得强豆,犯的我吼了,捞快钻头zen杀!”这篇有关于一句话方言浙江宁波话版的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

  • 找人谈心

    有位苏州人去单位保健站指着左胸部说,这里特别难过希望开点药。上海话苏州话一般把不舒服说成难过,而北方话难过有伤心的意思,不舒服应说难受。一字之差使医务人员认为对方应找人谈心来解决问题。这篇有关于找人谈心的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有

  • 一句话方言浙江台州话版

    浙江台州话:今宁哦白继达哦啊,嗯(读ng,即为普通话的你)本哦动业顶哦相咯?笑望嗯银强都得莽,白哦装(zang)火切哦最头(砖头)把嗯*死!”这篇有关于一句话方言浙江台州话版的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

  • 一句话方言浙江杭州话版

    浙江杭州话:跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是是看,表看你亏得都,凑社袄,袄照样情块砖头直接*色你!”杭州话第2版:根召老子就是站了个德得,界各讨啦?你个落二看老子不惯啊?你倒棒棒老子试试看闹!你混充魁头陡闹?弄了老子戳起来么照

  • 乐清方言谚语

    一事理、修养类有理走遍天下,无理雨步难行。正理一条,歪理千条。好话不在多说,有理不用高声。雷响天下明,水落石头现。强扭的瓜不甜。十个指头有长短,山林树木有高低。真的假不了,公道归分道。桥归桥,路归路。树老根须多,人老见识多。不听老人言,吃亏

  • 杭州话六级考试

    单选题:1.一()虾儿(2分)A.爪 B.斤 C.把 D.排2.一()荷花糕儿(2分)A.块 B.朵 C.[gou] D.片3.一()乌梅(2分)A.粒 B.颗 C.块 D.团4.一()笃栗子(2分)A.把 B.抓 C.记 D.撮5.一()