方言奇葩——“答对子”“答对子”，是徽地山村对民谣之类的一种俗称，并非那文人雅士所作的联语。它包括一些乡间俚语、顺口溜、快板、歌谣等，往往是由本土山民在饭前茶余或劳作歇斗(午间休息)时即兴创作的。没有什么固定的模式，语句不分长短，形式活泼多样，大多以方言入韵，脱口即出，朗朗上口，悦耳易记，便于流传。就内容而言，不失诙谐幽默，调侃娱乐有之，表达民情民意有之，也不乏针砭时弊之作，可谓五花八门。有一半玩笑，一半真谛的意味。
1. 我曾听过人地讲：-- 人地结婚去"动物园″[渡蜜月] -取文件要"赠品" (正本)2.有冇雷电显示?[来电显示]3. 最怕比佢地问我：-"简典扇″[咁点算]"忍
广东话是我国七大方言之一。在我国的广东地区，还是香港及海外华人当中，粤语的使用都非常广泛；而这些地区又都是地处商业繁华地带。因此，对于想在这些地方发展的人而言，突破语言障碍是首先要解决的问题。 本片通过讲解广东话的语言特点及发音规律，挑选
1)有一个孤寒鬼钟意贫小便宜，连厕纸都顺手牵羊用别人的。有人忍唔住出声话他但他回应说：几张厕纸有乜大不了？用完俾返你囉！2)老公：唔好叫我洗碗得唔得啊？老婆：小小事就试到你，D碗一早洗左啦！老公：我系讲笑咋，其实我好乐意做家务架！老婆：我都
读袜(med，阴入声)虽（seu，阴上声）。本义是什么货色，引申义是什么人。例：“靓到没人有，唔知系乜水？”（如此漂亮世间罕有，不知道是哪个人？） 凡事要问个为什么，广东人爱问“乜水”。 “乜”即粤语中的什么；外省人对“水”
第二课 道别语粤语普通话再见。 再见！早D训。 早点睡。早唞！ 晚安！拜拜。 拜拜。保重。 保重。代我问候你爸爸。 代我向你爸爸问好。代我问候你嘅妈妈。 代我向你妈妈问好。好想再见到你。 很想再见到你。呢个系我嘅名片，以后多
阴功粤语里读音(yem，阴平声)工（gung，阴平声）。也作“冇阴功”。原意是造孽，后引申为可怜、凄凉。用于感叹人生之不幸际遇，例：“死人兼夹冧楼，真系冇阴功啰！”（死人加上塌楼，真是太可怜了！） 旧时迷信的人相信，人在活着的时候所做
粤语普通话听日得唔得闲？明天有空吗？想唔想同我一齐出去？想不想和我一起出去？你今日有乜嘢计划？你今天有什么计划吗？想唔想同我一齐去买嘢？想不想和我一起出去买东西？想唔想出去行吓呀？想不想出去走走？当我系你嘅向导。当我是你的向导。去游水啦。去
粤语普通话多谢!谢谢!好多谢。非常感谢!好多谢你。非常感谢你。你太好人喇。你人太好了。你好大方。你好大方。多谢你嘅称赞。谢谢你的称赞。多谢，今日我玩得好开心。谢谢，今天我玩得很开心先生(老师)有嘢讲：学嘢最紧要系要比多啲心机，只要大家肯吃多