黟县方言“带米汉”实为尊称黟县方言中，称妻子的兄弟(妻舅)为“带米汉”。至于如此称呼的来历，是众说纷纭。有人认为是约定俗成，自古而然;有人认为是吃饭带米，含有贬义;还有一说，此为尊称。
ldquo;舅”字从“男”、从“臼”，一般写成上下结构，古汉语也可写成左右结构：即“臼男”，表示一个男子在“臼”边舂米，也就是古时所说的“粟産米”。《五音集韵》载：“粟産，切苋切，音铲，米一舂也”。休宁县方言至今还把妻舅称为“粟産米”或“插米”，以及老插、大插等。
有没搞错读友（yeo，阳上声）母（mou，阳上声）狡（gao，阴上声）挫（co，阴去声），意思为是否弄错了。例：手指拗出唔拗入，有没搞错啊？”（不帮自己人反倒帮了外人，是否弄错了？）你发现有个家伙居然写了本书大谈粤语口头禅，其实
广东话是我国七大方言之一。在我国的广东地区，还是香港及海外华人当中，粤语的使用都非常广泛；而这些地区又都是地处商业繁华地带。因此，对于想在这些地方发展的人而言，突破语言障碍是首先要解决的问题。 本片通过讲解广东话的语言特点及发音规律，挑选
掘柑掘桔掘金桔，掘鸡掘骨掘龟骨，掘完鸡骨掘金桔，掘完龟骨掘鸡骨黐线蜘蛛条蜘蛛丝黐住枝树枝去街市买鱼肠，见到姨丈，放低鱼肠问候姨丈，执翻鱼肠，拜拜姨丈一蚊一斤鸡，一蚊一斤龟，究竟系鸡贵定系龟贵？鸡龟骨滚羹入实验室揿紧急制邮差叔叔送信纯属迅速送
[粤]听讲你辞左职，点解啊？听说你辞职了，为什么？[粤]公司唔履行协议。公司不履行协议。[粤]面试果时讲好起薪三千蚊。面试时讲好的起薪三千元。[粤]三个月之后，工资四千蚊。三个月后，工资四千元。[粤]做左几耐啦？工作多长时间了？[粤]已经六
[粤]周先生，我想订购你地公司嘅产品。 周先生，我想订购贵公司的产品。[粤]我地今季嘅系列产品质量好好。 我们这一季的系列产品质量很好。[粤]你可唔可以介绍一下你地嘅价格啊？ 您介绍一下贵方的价格，可以吗？[粤]好嘅，余先生。呢张系询价单。
佢接紧电话，唔该你一阵间再打过嚟，好嘛？(他正在接电话，麻烦您一会儿再打过来，好吗？)王生同客户斟紧，唔方便接电话，唔该你等阵再打过嚟啦。(王先生正在和客服掐他，不方便接电话，请您等会儿再打来吧。)这篇有关于商务粤语速成教程（第5课）--商
[粤]你离面试嘅？你是来面试的吗？[粤]系啊，我听闻你地公司需要一个管理人员。是的，我听说贵公司需要一个管理人员。[粤]你做过呢种工作未啊？你从事过这种工作吗？[粤]以前未。以前没有。[粤]你系边间大学毕业嘅？你毕业于哪所大学？[粤]我系复
粤语原文： 我记得有一次我问你:“我有乜嘢吸引你?” 你话俾我知，我唔似其他男仔,净系识得盲目咁体贴你， 无哂自己性格。 以前，你话：“我钟意你上进,好识得打算。” 而家, 你总话我唔俾时间你, 我嘅优点, 竟然变成对你嘅负累, 我响度谂，