越中士女春游

拼音版原文

秦qín山shān越yuè树shù两liǎng依yī依yī，闲xián倚yǐ阑lán干gān看kàn落luò晖huī。

杨yáng柳liǔ梢shāo头tóu春chūn又yòu暗àn，玉yù箫xiāo声shēng里lǐ夜yè游yóu归guī。

注释

秦山：指秦岭山脉。
越树：指越地的树木，可能指南方的某种树。
依依：形容树木茂密或彼此紧密相连。
阑干：栏杆或扶手。
落晖：落日的余晖。
杨柳：春天常见的植物，象征着春天的到来。
暗：悄悄地，不知不觉。
玉箫：一种精致的竹制乐器。
夜游归：夜晚出游归来。

翻译

秦岭的山峦和越地的树木相互依偎，我悠闲地倚靠在栏杆上欣赏落日余晖。
在杨柳梢头，春天的气息又悄然降临，伴随着玉箫的悠扬声，夜晚的游子归来。

鉴赏

这首宋词描绘了秦山与越地的景色，以及士女们在春天里的游赏活动。"秦山越树两依依"，通过"依依"一词，展现出山树间的亲密和谐，仿佛在向游人诉说着春天的故事。"閒倚阑干看落晖"，诗人以悠闲的姿态，倚靠栏杆欣赏夕阳西下，营造出宁静而美好的画面。

接下来，"杨柳梢头春又暗"点明了季节转换，春意渐深，杨柳新绿，暗示时光悄然流逝。"玉箫声里夜游归"则描绘了夜晚来临，游人们在悠扬的玉箫声中结束一天的游玩，准备回家，增添了诗意的余韵。

整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了江南春天的景色和士女们的日常生活，既有自然之美，又有人情之暖，展现了宋词婉约清新的风格。