梁冀二首(其一)
宋 · 宋庠
狐尾单衣汉绶长,归来珍馆看啼妆。
将军幸有封侯力,忍使秦宫令太仓。
将军幸有封侯力,忍使秦宫令太仓。
注释
狐尾:指用狐狸毛装饰的衣物,象征华贵或异域风格。单衣:轻薄的单层衣服,可能指夏季或宴会场合的服装。
汉绶:汉代官员的饰带,代表身份和地位。
珍馆:珍贵的府邸或闺房。
啼妆:因悲伤而哭过的妆容。
幸:有幸,这里有讽刺意味,暗示将军的无能。
封侯力:封赏为侯的功绩或能力。
忍使:忍心让,这里表示责备之意。
秦宫:借指豪华宫殿,可能暗指秦朝的奢华生活。
太仓:古代储粮的大仓库,比喻富贵人家的财富。
翻译
穿着狐狸尾巴装饰的单衣,汉代官袍显得格外修长,回到家中,来到珍贵的馆阁,只见她满面愁容,妆容凄凉。
鉴赏
这是一首描绘古代将军荣归之景的诗句,通过对服饰和宴会场景的细腻描写,展现了将军的威武和家中的喜悦。狐尾单衣汉绶长,是说将军身着华丽而庄重的服饰,展示出其高贵的地位。归来珍馆看啼妆,则是形容将军回到家中,妻子们争相打扮,渴望与他团聚的场景。
"将军幸有封侯力"表明这位将军具有足够的力量和能力去获得爵位和土地。"忍使秦宫令太仓"则透露出一丝辛酸,可能是说尽管将军功高,但还是要忍受朝廷的不公正对待,或者是担心他的地位无法长久。
整体来看,这首诗既有豪迈之感,也流露出几分隐忧,展现了古代武将复杂的情感和社会的矛盾。